Vertaling van "combadas" in Engels
Las puertas del baño estaban combadas y no se cerraron correctamente.
Bathroom doors were warped and did not close properly.
Una o ambas ruedas pueden estar combadas, lo que provoca que se froten contra las roturas en ciertos puntos de su rotación.
One or both wheels may be warped, causing them to rub against the breaks at certain point in their rotation.
Las imágenes combadas y fusionadas se unen según sus formas fragmentadas, uniendo la historia inconexa en un todo compuesto.
The warped, merged images are joined together according to their fragmented shapes, stitching the disjointed history into a compositewhole.
Todas las placas y formas que han sido combadas por el proceso de la galvanización serán enderezadas por ser vuelto a enrollar o el ser presionado.
All plates and shapes which have been warped by the galvanizing process shall be straightened by being re-rolled or pressed.
Examina el techo en busca de tejas faltantes, rajadas, deformadas, rotas o combadas
Examine shingles for any that are missing, cracked, curled, torn, or warped
Las torretas del tope se desplazan sobre una robusta barra mecanizada que puede regularse en preñez y aporta precisión, no como las barras de aluminio que al ser más débiles pueden estar torcidas o combadas.
The turrets of the stop move on a robust mechanized bar that can be regulated in pregnancy and provides precision, not like the aluminum bars that being weaker can be twisted or warped.
Descarte las hojas que est6n torcidas, combadas, rajadas, rotas o dafiadas en cualquier otra forma.
Throw away blades that are bent, warped, cracked, broken, or damaged in any other way.
El diseño único de las abrazaderas neumáticas permite medidas de muestras combadas y torcidas sin el empeoramiento de resultados
The unique design of the pneumatic clamps permits measurements of warped and twisted samples without impairing results.
Los fanáticos del fenómeno Ninja Warrior reconocerán las impresionantes paredes combadas, que requieren una combinación de velocidad, fuerza y tiempo para poder dominarlas.
Fans of the Ninja-Warrior phenomenon will recognise the impressive warped walls, which require a combination of speed, strength and timing to master.
¿Combadas? ¿Cómo puede ser?
Warped? How could that happen?
Notó que las barandillas combadas de la escalera se estaban debilitando.
Tienen las piernas cortas y combadas, ve usted, y cuerpos pesados.
They have short, bandy legs, you see, and heavy bodies.
Las láminas no están combadas y están hechas de pino macizo no flexible.
The slats are not curved, and they are of non-flexible massive pine.
