Vertaling van "comentarse" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Todas las marcas publicadas en el mapa pueden comentarse.
Básicamente, todo lo que no es evidente a primera vista debería de comentarse.
Basically everything that is not obvious at first glance should be commented.
En el caso que se disponga de los datos específicos para hogares, estos datos deben comentarse de forma separada.
In case specific household data is available, this data could be commented upon separately.
He sido instruida para que haga esto; y mientras el dinero no sea retenido de la tesorería de Señor, no es una cuestión de la que deba comentarse...
I have been instructed to do this; and as the money is not withheld from the Lord's treasury, it is not a matter that should be commented upon...
Piensa que varias partes o ideas del proyecto pueden ser susceptibles de comentarse detalladamente por separado.
Think that various parts or ideas from the project can be susceptible to be commented on in detail separately.
¿A quien le gustará comentarse todo el tiempo?
Who will like to be commented all the time?
No obstante, conviene tener presente que algunas de las preguntas están relacionadas con acciones legales en curso o supuestas actividades de inteligencia y no pueden comentarse con todo detalle.
However, it should be borne in mind that some of the questions related to ongoing litigation or alleged intelligence activities, and could not be commented on fully.
Debe comentarse el significado y la validez de los resultados, de acuerdo con los alcances definidos para el trabajo y los métodos aplicados.
Significance and validity of results should be commented, according to the realms defined for the work and the methods applied.
De las numerosas iglesias parroquiales y capillas románicas, podrían comentarse una en cada uno de los municipios, salvaguardadas por sus habitantes como pequeños motivos de orgullo.
Of the many parish churches and Romanesque chapels, one in each of the towns could be commented on, which are safeguarded by their inhabitants as small sources of pride.
Este detalle, podría comentarse en la página web de SIXT y así no llevarte sorpresas en la retirada del vehículo.
This detail, could be commented on the SIXT website and thus not take you surprises in the withdrawal of the vehicle.
Cualquier otro servicio debe comentarse con Recepción.
Any other service must be commented with Reception.
Tal posibilidad debe comentarse con un médico antes de emprender un viaje.
This approach should be discussed with a doctor before traveling.
Las que sean muy pequeñas pueden comentarse en el texto.
