El boletín está comenzando a tomar impulso entre los lectores locales.
The newsletter is beginning to get traction among local readers.
La sequía está comenzando a afectar la producción de cultivos.
The drought is beginning to take its toll on crop production.
Las burbujas empezaron a subir, indicando que el agua estaba comenzando a hervir.
The bubbles began to surface, indicating the water was starting to boil.
El nuevo software está comenzando a tomar impulso en los círculos tecnológicos.
The new software is starting to gain traction in tech circles.
La emoción por la nueva política ya está comenzando a ir desvaneciéndose.
The excitement about the new policy is already starting to die away.
Su campaña está comenzando a cobrar impulso después de meses de trabajo duro.
Her campaign is starting to get traction after months of hard work.
Los gobiernos están comenzando a regular el desarrollo de tecnologías de inteligencia artificial.
Governments are starting to regulate the development of machine intelligence technologies.
El nuevo embalaje ecológico está comenzando a ganar popularidad en el mercado.
The new eco-friendly packaging is starting to gain ground in the market.
Con el reciente repunte, muchos inversores están comenzando a recomprar acciones.
With the recent uptick, many investors are starting to buy back shares.
Sentía que estaba comenzando a dejar atrás la vida de un pueblo pequeño.
She felt like she was starting to grow out of the small-town life.
Su niña pequeña está comenzando a gatear por la casa.
Her baby girl is starting to crawl around the house.
La especie invasora está comenzando a alterar el ecosistema local.
The invasive species is starting to impinge on the local ecosystem.
El desgaste en mi chaqueta favorita está comenzando a notarse.
The tear and wear on my favorite jacket is starting to show.
