We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
began a program
began a programme
A partir del siglo XIX los criadores comenzaron un programa de cría y selección para mejorar el pelaje y ampliar la gama de colores.
Since the 19th century farmers began a program of breeding and selection to improve the fur and broaden the range of colors.
Las dos partes comenzaron un programa de consultas técnicas para proporcionar al gobierno de Filipinas la información detallada que tendrá que considerar si pretende solicitar su ingreso en el acuerdo TPP.
The two sides began a program of technical consultations to provide the Philippine government the detailed information it will need to consider whether to seek to join the TPP agreement.
Los otros comenzaron un programa de entrenamiento de intervalo de alta intensidad en pequeñas cintas de correr.
The others began a programme of high-intensity interval training on little treadmills.
En varias municipalidades se instauraron comités de liberación; en Marsella las autoridades locales comenzaron un programa de estatización de la propiedad regional sin siquiera consultar a París.
In various municipalities liberation committees were set up; in Marseilles the local authorities began a programme of regional public ownership without even consulting Paris.
Se emitieron alertas de una epidemia inminente; y Downs & Hill comenzaron un programa de inoculación de la vacuna.
Warnings were made that an epidemic was imminent and Downs and Hill began a program of inoculating health workers and stockpiling vaccine.
Bajo el siguiente emperador, Capac Yupanqui, los Incas extendieron su poder más allá del valle del Cuzco, y bajo el Inca Viracocha, el octavo, ellos comenzaron un programa de conquista permanente estableciendo guarniciones en las aldeas de los pueblos que ellos ya habían conquistado.
Under the next emperor, Capac Yupanqui, the Inca first extended their influence beyond the Cuzco valley, and under Viracocha Inca, the eighth, they began a program of permanent conquest by establishing garrisons among the settlements of the peoples whom they had conquered...
Como una forma de ayudar, comenzaron un programa de café pendiente en el comedor local.
Las investigaciones muestran que, mientras que muchas personas comenzaron un programa de ejercicio para perder peso y mejorar su apariencia, continuaron haciéndolo debido a los beneficios que le brinda a su bienestar.
One study found, for instance, that while many people started an exercise program to lose weight and improve their appearance, they continued to exercise because of the benefits to their well-being.
Ambos grupos comenzaron un programa de ejercicio supervisado de 12 semanas de duración, donde caminaban o trotaban en caminadora durante 45 minutos, cinco días a la semana.
Both groups then began a supervised 12-week exercise program, walking or jogging on a treadmill for 45 minutes, five days a week.
Más de 200.000 mujeres comenzaron un programa de aprendizaje en 2011-2012, en comparación con 139.000 en 2009-2010.
¡Si comenzaron un programa del ejercicio, todo el que podría ser evitado... no es demasiado atrasado comenzar hoy!
If they started an exercise program, all that could be avoided... it's not too late to start today!
Diferentes ministros de comercio de la región comenzaron un programa de trabajo en 2008, a fin de promover una mayor coordinación con los asociados para el desarrollo relacionada con la iniciativa APC.
Trade ministers from the region initiated a work programme in 2008 to encourage greater coordination on Aid for Trade with development partners.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
