La trayectoria impredecible de ese cometa era rara como un perro verde.
That comet's unpredictable path was highly unusual as a unicorn.
Ese cometa era uno entre un millón, visible solo una vez en varias vidas.
That comet was one in a billion, visible only once in several lifetimes.
Tirar con demasiada fuerza podría romper el delicado hilo de la cometa.
Pulling too hard could break the delicate string of the kite.
Los niños reían mientras daban caza a la cometa que se escapaba.
The children laughed as they gave chase to the escaping kite.
La familia decidió volar una cometa en su picnic de fin de semana.
The family decided to fly a kite on their weekend picnic.
Le enseñó a su nieto cómo volar una cometa en la playa.
He taught his grandson how to fly a kite on the beach.
Observó cómo la cometa parecía flotar sobre las casas de abajo.
He watched as the kite seemed to pass over the houses below.
Unir varios hilos creó una conexión más fuerte para la cometa.
Tying several strings together created a stronger bond for the kite.
La cometa se elevó alto, con su cola revoloteando en el viento.
The kite soared high, its tail fluttering in the wind.
Con una brisa fuerte, la cometa puede planear hermosamente entre las nubes.
In a strong breeze, the kite can plane beautifully between clouds.
Para facilitar el transporte, enrolla la cometa y asegúrala con un cordón.
For easier transport, roll up the kite and secure it with string.
Mientras la cometa se elevaba, su cola flameaba hermosamente detrás.
As the kite soared, its tail ribboned beautifully behind it.
Atar bien la cuerda de la cometa era crucial para que volara alto.
The tying of the kite string was crucial for it to fly high.
