Es, pues, una actitud de comisión de cometer o actuar por parte del profesional, exponiendo el cliente a riesgos.
It is therefore a commissive attitude to commit or act by the professional, exposing the client to risk.
Casi todos tienen normas que prohíben el uso de su territorio para cometer o preparar actos terroristas.
Almost all have provisions in place for the prohibition of the use of their territory to commit or prepare for terrorist acts.
En realidad, los retadores ciertamente podría elegir el tipo de límite de apuesta que puedan cometer o el límite que coincidan con sus logros y su nivel de eficiencia.
Actually, challengers could certainly choose the type of betting limit that they can commit to or the limit that will match their accomplishments and their efficiency level.
En realidad, los retadores ciertamente podría elegir el tipo de límite de apuesta que puedan cometer o el límite que coincidan con sus logros y su nivel de eficiencia.
In fact, players can decide the type of betting cap they can commit to or the cutoff point that will meet their bankroll and their abilities.
En realidad, los retadores ciertamente podría elegir el tipo de límite de apuesta que puedan cometer o el límite que coincidan con sus logros y su nivel de eficiencia.
In fact, gamblers can really select the type of betting limit that they are able to afford or the restrict that will suit their earnings and their skill level.
En realidad, los jugadores pueden decidir a qué tipo de apuestas punto de corte que puede cometer o el punto de corte que se ajuste a sus fondos y su nivel de habilidad.
In Reality, players can decide the type of wagering cutoff point they can afford or the cutoff point that will suit their budget and their abilities.
Debe abstenerse de cometer o auspiciar actos de terrorismo o subversión.
It must refrain from committing or sponsoring any acts of terrorism or subversion.
Está prohibido el envío de mensajes con la intención de cometer o justificar actos ilegales.
Posting a message with the intention of committing or condoning an illegal act is strictly prohibited.
Contribuir con material con la intención de cometer o promover un acto ilegal está estrictamente prohibido.
Contributing material with the intent of committing or promoting an illegal act is strictly prohibited.
Los materiales que contribuyan a una intención de cometer o promover un acto ilegal están estrictamente prohibidos.
Contributing material with the intention of committing or promoting an illegal act is strictly prohibited.
Solo en los últimos dos años, los cargos de cometer o tener vinculación con malas prácticas políticas generaron la caída de, al menos, cinco líderes mundiales.
In just the last two years, charges of committing or being associated with political misdeeds have led to the fall of at least five world leaders.
Se utilicen para cometer o facilitar actos de violencia por motivos de género o contra los niños
Being used to commit or facilitate gender-based violence or violence against children
Un tratado efectivo obligaría a los gobiernos a detener las transferencias cuando exista un riesgo sustancial de que las armas se utilicen para cometer o facilitar violaciones graves de derechos humanos o crímenes de guerra.
An effective treaty would compel governments to stop transfers where there is a substantial risk the arms will be used to commit or facilitate serious human rights violations or war crimes.
