Vertaling van "cometerlas" in Engels
Contenido que trate sobre actividades ilegales con la intención de cometerlas
Content that discusses illegal activities with the intent to commit them
Contenido que conlleve a actividades ilegales e incite a cometerlas
Content that discusses illegal activities with the intent to commit them
Contenido que discuta actividades ilegales con la intención de cometerlas.
Content that discusses illegal activities with the intention of committing them.
Consuélate de soportar las injusticias, la verdadera desgracia consiste en cometerlas. PITAGORAS
Consuélate to support the injustices, the true misfortune consists of committing them. PITAGORAS
abogar por actividades ilegales o discutir actividades ilegales con la intención de cometerlas
advocate illegal activity or discuss illegal activities with the intent to commit them
Si en algún momento cometo un error, estudiaré todas sus causas para no cometerlas de nuevo, hasta ahora, eso me ha vuelto cada día mejor en lo que hago.
If at any time I make a mistake, I will study all its causes so as not to commit them again, until now, that has made me better every day in what I do.
Porque a veces hay que cometerlas si queremos salir de lo habitual, ¿verdad?
Because sometimes you have to commit them if we go out than usual, right?
En estas masacres se llegó a comprobar que los culpables pudieron llevar a cabo sus planes porque previamente pudieron acceder fácilmente a las armas que necesitaban para cometerlas.
In these massacres, the culprits were able to carry out their plans because they previously had easy access to the weapons they needed to commit them.
estas infracciones, así como la participación en las mismas o el intento de cometerlas, se castiguen con penas eficaces, proporcionadas y disuasorias
these offences, and participation in or attempt to commit them, are punishable by effective, proportionate and dissuasive criminal penalties
Sería posible crear tales definiciones sin la retaliación que es parte del paradigma del intercambio, y en lugar de ello prevenir crímenes satisfaciendo las necesidades que los causan, antes de que la motivación para cometerlas tenga oportunidad de desarrollarse.
It would be possible to create such definitions without the reprisal that is part of the exchange paradigm, and instead to prevent crimes by satisfying the needs that cause them before the motivation to commit them has had a chance to develop.
Publicar material que promueva actividades ilegales o en el que se hable de actividades ilegales con el propósito de cometerlas.
post material that advocates illegal activity or discusses illegal activities with the intent to commit them
No subirá, publicará o transmitirá de ninguna otra forma contenido que promueva o proporcione instrucciones sobre actividades ilegales, o discutirá actividades ilegales con la intención de cometerlas; y
Shall not upload, post or otherwise transmit any content that advocates or provides instruction on illegal activity or discuss illegal activities with the intent to commit them; and
Estas son violaciones con mucho espacio para la disuasión, y aquéllos que de otra forma podrían estar tentados a cometerlas no desean cumplir penas en prisión.
These are highly deterrable offenses, and those who might otherwise be tempted to commit them do not want to do time.
