Vertaling van "como «Linux" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En una feria a finales de 1998, dedicada al sistema operativo denominado frecuentemente como «Linux», el locutor era un empresario de una muy conocida compañía de software.
At a trade show in late 1998, dedicated to the operating system often referred to as "Linux", the featured speaker was an executive from a prominent software company.
Dado que mucha gente conoce el sistema como «Linux», si decimos «GNU» pueden simplemente no darse cuenta de que estamos hablando del mismo sistema.
Since many people know of the system as "Linux", if we say "GNU" they may simply not recognize we're talking about the same system.
Como muchas personas conocen el sistema como «Linux», si decimos «GNU» pueden simplemente no reconocer que estamos hablando del mismo sistema.
Since many people know of the system as "Linux", if we say "GNU" they may simply not recognize we're talking about the same system.
Debido a un particular giro de acontecimientos, la versión de GNU más ampliamente usada hoy es, con frecuencia, más conocida como «Linux», y muchos usuarios no son conscientes del alcance de su conexión con el Proyecto GNU.
Through a peculiar turn of events, the version of GNU which is widely used today is more often known as "Linux", and many users are not aware of the extent of its connection with the GNU Project.
La idea de que «GNU» es el nombre de un sistema operativo es difícil de encajar en un marco conceptual en el que ese sistema operativo es etiquetado como «Linux».
The idea that "GNU" is the name of an operating system is hard to fit into a conceptual framework in which that operating system is labeled "Linux".
Si hubiésemos tomado una versión existente de GNU/Linux y la hubiésemos renombrado como «GNU», eso sería algo como hacer una versión del sistema GNU y marcarlo como «Linux».
If we were to take an existing version of GNU/Linux and relabel it as "GNU", that would be somewhat like making a version of the GNU system and labeling it "Linux".
Esto puede significar tanto «la versión Linux de GNU» como «Linux, que es un paquete de GNU».
This can mean either "GNU's version of Linux" or "Linux, which is a GNU package."
Si observas las revistas sobre el uso del sistema GNU/Linux, la mayoría de ellas tienen un título como «Linux esto o lo otro».
Andere resultaten
En su libro Kvikkslv, Tron describió Linux como "comunismo aplicado".
In his book Kvikkslv, he described Linux as "applied communism".
Cómo "ve" Linux el puerto GPIO de la Raspberry Pi.
También puede usar una herramienta de línea de comando, como "dig" en Linux.
Adivinaste bien sobre la categoría de las "personas que tratan *Android como Linux".
You guessed right about the category of "people treating Android like Linux".
Una pregunta como? "Mi Linux ha dejado de trabajar, ¿qué puedo hacer?"? es totalmente inútil.
A question like "My linux has stopped working, what can I do?" is totally useless.
