Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
como actividad complementaria
Vertaling van "como actividad complementaria" in Engels
¿qué enfoque general debe aplicarse como actividad complementaria en el presente documento?
What general approach should be taken as a follow-up to this document?
El Presidente había convocado esa mesa redonda como actividad complementaria de sus consultas oficiosas sobre esa cuestión celebradas antes del período de sesiones.
The Chairman convened this round table as a follow-up to his informal consultations on this matter held prior to the session.
El turismo como actividad complementaria de la pesca en comunidades rurales.
Tourism as a complementary activity of fishing in rural communities.
Los mejores atletas profesionales de cualquier deporte usan el yoga como actividad complementaria.
Top professional athletes in any sports use yoga as a complementary activity.
Se creó un portal de Internet como actividad complementaria del curso práctico de 2004 , que se actualizará en 2007 con una versión gráfica de baja resolución para facilitar el acceso y reducir los costos de conexión telefónica.
A portal was established as follow-up to the 2004 workshop and, in 2007, will be updated with a low-resolution graphic version for easier access and lower dial-up connection charges.
Más de 100 países han elaborado planes nacionales de acción como actividad complementaria de la Conferencia de Beijing, y necesitarán ayuda - tanto técnica como financiera - para llevarlos a la práctica.
More than 100 countries have developed national plans of action as follow-up to Beijing and they will require assistance - both technical and financial - in implementing these.
Además también se ofrece la posibilidad de hacer natación como actividad complementaria.
Swimming will also be possible as a complementary activity.
Se propuso que, como actividad complementaria, el año próximo se celebre una conferencia similar a nivel regional.
As a follow-up, it was proposed that a similar conference next year be organized on a regional level.
La cría de ganado caprino apareció muy pronto como actividad complementaria de la actividad vitícola.
Goat rearing appeared at a very early stage as a complementary activity to wine-producing.
Respecto a las disecciones, el 97% consideró que las prácticas en anfiteatro son útiles como actividad complementaria.
Concerning 97% dissections consider amphitheater practices are useful as a complementary activity.
La simulación incorpora también el simulacro como actividad complementaria para la evaluación y diagnóstico de planes, procedimientos, sistemas de alerta y preavisos, técnicas de evacuación, rescate y primeros auxilios en situaciones de emergencia y/o catástrofe.
Simulation also incorporates emergency drills as a complementary activity for the evaluation and diagnosis of plans, procedures, alarms and warning systems, evacuation plans, first aid and rescues in situations of emergency and/or disaster.
Los habitantes del cantón consideran su clima como el segundo mejor del mundo; la principal actividad económica del cantón es la pesca, sin embargo, muchos se dedican a la actividad turística como actividad complementaria para sus ingresos económicos.
The inhabitants of the canton consider the climate as the second best in the world; the main economic activity of the canton is fishing, however, many are engaged in tourism as a complementary activity for their income.
Se recomienda que, como actividad complementaria de las respuestas al cuestionario y de los debates celebrados en el taller, se emprendan nuevas investigaciones sobre los diferentes aspectos de la prevención y sobre la unificación de las diferentes definiciones y enfoques de la prevención.
As a follow-up to the responses to the questionnaire and the discussion at the workshop, further research is recommended to be undertaken on the different aspects of prevention, and on consolidating the different definitions and approaches to prevention.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor como actividad complementaria in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 218. Exact: 218. Verstreken tijd: 81 ms.
