Los denunciantes pueden actuar como agentes de cambio al destapar la corrupción sistémica.
Whistleblowers can act as agents of change by exposing systemic corruption.
Los grupos de la sociedad civil actuaron como agentes de cambio durante la transición democrática.
Civil society groups acted as agents of change during the transition to democracy.
Se debe reconocer a los pobres como agentes del cambio.
The poor had to be recognized as actors for change.
Los jóvenes pueden desempeñar una función decisiva como agentes del cambio.
Youth can play a vital role as actors of change.
El evento unirá al deporte y el medio ambiente como agentes de paz.
It will bring together sports and environment as agents of peace.
También destaca el papel clave de las mujeres como agentes del desarrollo.
It also stresses the vital role of women as agents of development.
Están autorizados por los estados como agentes, corredores o asesores de seguros.
They are licensed by states as agents, brokers or insurance producers.
Solo hay hombres y mujeres actuando como agentes del gobierno.
There are only men and women acting as agents for the government.
Se crearán tantas consolas visuales como agentes se hayan escogido.
As many visual consoles will be created as agents have been chosen.
Los jóvenes deben verse como agentes de cambio y desarrollo.
Youth should be seen as agents of change and development.
Muchos de ellos sirven como agentes de reconciliación, justicia y paz.
Many of them serve as agents of reconciliation, justice and peace.
De hecho, los distribuidores independientes actúan como agentes del solicitante.
De facto, the unrelated distributors act as agents for the applicant.
También hemos establecido alianzas con otras empresas como agentes e instaladores autorizados.
We have also established alliances with other companies as agents and authorized installers.
