La compañía de reporte de crédito investigará y responderá como corresponda.
The credit reporting company will investigate and respond as appropriate.
Además se aplicarán como corresponda las disposiciones técnicas expuestas a continuación.
In addition, the following technical provisions shall apply as appropriate.
Durante el tratamiento, los pacientes deben ser controlados y tratados como corresponda.
During treatment patients should be monitored and managed appropriately.
Ajusta el volumen como corresponda en ambas unidades.
Recomendamos utilizar un limpiador para acero inoxidable o latón, tal como corresponda.
We recommend using a stainless steel or brass cleaner, as applicable.
La información que se haya de hacer pública y divulgar se actualizará como corresponda.
The information to be made available and disseminated shall be updated as appropriate.
El solicitante presentará informes de los ensayos realizados como corresponda en función del sustrato
the applicant shall provide reports from tests carried out as appropriate to the substrate
Personalizar los accesos directos a incluir en el paquete como corresponda para su entorno.
Customize the shortcuts to be included in the package as appropriate for your environment.
ABB ha empezado a tomar medidas disciplinarias y seguirá haciéndolo como corresponda.
ABB has started implementing disciplinary consequences and will continue to do so as appropriate.
Configure el TTL como corresponda para asegurarse de que se depuren los datos.
Configure the TTL appropriately to ensure that data is purged.
Hacer girar una moneda sería... como corresponda.
Decide, my dear? Spinning a coin would be... just as appropriate.
Entonces cambie su tipo a sendero peatonal o escaleras tal como corresponda.
Then change its type to Pedestrian Boardwalk or Stairway, as appropriate.
Defina como corresponda los atributos Encaje y Posición.
Set the Fitting and Position attributes appropriately.