We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
as the draft
La versión actual también es conocida como el borrador de una página.
The current version is also referred to as the draft of a page.
Sin embargo, esa resolución no está frecuentemente disponible por tanto tiempo como el borrador final del presupuesto, llevando a posibles confusiones sobre qué alteraciones hizo el comité conferencia en el presupuesto.
However, that resolution frequently is not available for as long as the draft of the final budget draft itself, leading to potential confusion about what the conference committee actually did to the budget.
Tiene en su poder la transcripción de esa reunión del Comité de Valoración en Aduana, así como el borrador que la Secretaría había preparado y enviado a la India, y las observaciones que la India había remitido ulteriormente a la Secretaría sobre la base de la transcripción.
She had the transcript of that meeting of the Customs Valuation Committee, as well as the draft that the Secretariat had prepared and sent to India and the comments that India had subsequently made to the Secretariat based on this transcript.
La barra de herramientas tiene varias herramientas básicas ya conocidas, como el borrador, la lupa y el lápiz.
The toolbar includes a number of basic and familiar tools, such as erase, magnifier, and pencil.
La piedra pómez actúa casi como el borrador de un lápiz y eliminará los aros de agua dura frente a tus ojos.
The pumice stone acts almost like a pencil eraser, removing hard water rings before your eyes!
Gracias a herramientas como el borrador inteligente y el cepillo de error, siempre encontrará la herramienta adecuada para retocar sus imágenes como un profesional.
Thanks to tools like the intelligent eraser and the error brush, you will always find the right tool to retouch your images like a professional.
Hemos iniciado con empeño el arduo trabajo de conciliar el borrador de los dos partidos del acuerdo completo sobre las reformas socioeconómicas, así como el borrador provisional del acuerdo sobre las reformas políticas y constitucionales.
We have earnestly begun the hard work of reconciling the two parties' draft of the comprehensive agreement on socio-economic reforms as well as the tentative draft of the agreement on political and constitutional reforms.
Tenemos una amplia gama de borradores como el borrador de forma animal, borrador en forma de alimento, borrador en forma de fruta, goma en forma de borrador, borrador en forma de herramienta, etc.
We have a wide range of erasers such as animal shaped eraser, food shaped eraser, fruit shaped eraser, cake shaped eraser, tool shaped eraser, etc.
Popovič, con su enfoque semiótico del problema, identifica lo específico, con este punto de vista, de la traducción respecto a otros tipos de actos comunicativos, como el borrador del original.
Popovič, with his semiotic approach to the problem, identifies the specific trait, from this point of view, of translation as compared to other kinds of communication acts, like for example the drafting of the original.
Admitió que el alcance de algunos textos no se consideró a fondo, lo que llevó al escrutinio de algunos proyectos de ley como el borrador revisado sobre la denuncia y un segundo relativo a la lucha anticorrupción.
He admitted that the scope of some drat documents was not thoroughly considered, leading to the scrutiny of some bills like the draft revised law on denunciation and the draft revised law on anti-corruption expanded from two to three NA sessions.
Técnica de presión: usa tus dedos o algo obtuso (como el borrador del extremo de un lápiz) para presionar el punto en particular entre 30 segundos a 2 minutos.
Pressing technique: Use your fingers or something blunt (such as a pencil eraser at the end of a pencil) to press the particular point between 30 seconds to two minutes.
Hemos actualizado nuestras herramientas de edición de datos principales, como el borrador, el lazo, el plano de corte ajustable, el pincel de características, y muchos otros para una mejor interacción con sus modelos 3D.
We've upgraded our core data editing tools such as the eraser, lasso, adjustable cut-off plane, defeature brush, and many others for better interaction with your 3D models.
Las garrapatas pueden ser bastante grandes, tanto como el borrador de un lápiz o tan pequeñas que es casi imposible verlas.
Most people will not notice the tick bite. Ticks can be fairly large, about the size of a pencil eraser.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
