Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
like
Vertaling van "like" in Spaans
Vervoegen
The financial scheme collapsed like a house of cards under scrutiny.
El esquema financiero se derrumbó como un castillo de naipes bajo escrutinio.
The dress shimmered like a fish scale in the bright sunlight.
El vestido brillaba como una escama de pez bajo la luz del sol.
She acted like forgetting her phone was the end of the world.
Actuó como si olvidar su teléfono fuera el fin del mundo.
The politician worked like hell to win votes before the election.
El político trabajó como un loco para ganar votos antes de las elecciones.
He paraded his new girlfriend around like arm candy at the party.
Paseó a su nueva novia como un trofeo por toda la fiesta.
The stock market crash hit investors like a bolt from the blue.
El colapso de la bolsa cayó como un rayo sobre los inversores.
The proposal to increase working hours went down like a lead balloon.
La propuesta de aumentar las horas de trabajo cayó como un plomo.
Trying to change the company culture feels like fighting a losing battle.
Intentar cambiar la cultura de la empresa parece como luchar contra corriente.
Our favorite beach resort always feels like a home away from home.
Nuestro resort de playa favorito siempre nos hace sentir como en casa.
The deluxe edition is like the standard book on steroids.
La edición de lujo es como el libro estándar, pero a tope.
The new employee fits into our team like a duck to water.
El nuevo empleado encaja en nuestro equipo como pez en el agua.
After the concert, fans were screaming like mad for an encore.
Después del concierto, los fans gritaban como locos pidiendo un bis.
When it started raining, everyone ran like mad to find shelter.
Cuando empezó a llover, todos corrieron como locos para buscar refugio.
Uitdrukkingen met like: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! feel like v.
tener ganas de · apetecer
"I feel like eating ice cream."
! if you like exp.
si quieres
"We can go to the park if you like."
nothing like adj.
nada que ver · completamente diferente
"This movie is nothing like the book."
absorb like a sponge v.
empapar como una esponja
"The towel can absorb like a sponge."
as you like adv.
como quieras · a tu gusto
"Feel free to decorate the room as you like."
! feel like a king v.
sentirse en la cima del mundo
"After winning the award, he felt like a king."
feel like an outsider v.
sentirse como un extraño
"She often feels like an outsider at family gatherings."
! feel like giving up v.
tener deseos de abandonar
"After many failures, she felt like giving up."
! fit like a glove v.
encajar perfectamente
"The new shoes fit like a glove."
flow like water v.
fluir como el agua
"The dancers flow like water across the stage."
! get to like v.
llegar a gustar · empezar a disfrutar
"I didn't like jazz at first but got to like it."
grow to like v.
llegar a gustar · empezar a gustar
"She grew to like the new city after a month."
! it seems like only yesterday exp.
parece que fue ayer
"It seems like only yesterday the kids were toddlers."
! light up like a Christmas tree v.
iluminarse como un árbol de Navidad
"The whole stadium will light up like a Christmas tree during the concert."
! like a log adv.
profundamente · como un tronco
"After the long hike, he slept like a log."
! like a robot adv.
mecánicamente · como un robot
"She followed the instructions like a robot without questioning."
like glue adj.
unido como el pegamento
"The team was like glue during the project."
! like it or not exp.
te guste o no
"Like it or not, we have to leave now."
like royalty adv.
con gran respeto · como realeza
"The staff served them like royalty throughout their stay."
! live like pigs v.
vivir como cerdos
"They live like pigs and never clean their house."
Synoniemen voor like in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
like this
+10k
like that
+10k
looks like
+10k
is like
+10k
was like
+10k
like to
+10k
would like
+10k
feel like
+10k
Resultaten: 3169912. Exact: 3169912. Verstreken tijd: 1857 ms.
