We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
as the kernel
Ninguno de los repositorios base llamados fueron tocados - que es donde los componentes básicos, tales como el kernel, las bibliotecas del sistema, compilador, herramientas básicas de línea de comandos y daemons (software servidor) residen.
None of the so-called base repositories were touched - that's where core components such as the kernel, system libraries, compiler, core command-line tools and daemons (server software) reside.
Tal como el kernel los ve, los repite en su pantalla.
As the kernel sees them, it echoes them to your virtual console or X terminal emulator.
Enumeration: Con las herramientas incluidas aquí podremos obtener información determinada sobre el equipo, tales como el kernel, Sistema Operativo, etc.
Enumeration: With the tools here included we will be able to get determined information about the equipment, such as the Kernel, Operating System, etc.
Usar less no es necesario, pero para algunos paquetes como el kernel, el changelog puede ser bastante largo.
Using less isn't necessary, but for some packages like the kernel, the changelog can be quite long.
La diferencia radica en como el kernel es cargado y que dispositivo es montado como sistema de archivos raíz.
The differences are how the kernel is loaded, and which device is mounted as the root filesystem.
Además, un error en la forma como el kernel analiza las versiones de los módulos del kernel puede algunas veces resultar en la activación de una versión anterior del mismo módulo de kernel.
In addition to this, a bug in the way kernel module versions are parsed can sometimes result in enabling an older version of the same kernel module.
Antes de actualizar un software fundamental (como el kernel, xorg, systemd o glibc) a una nueva versión, revise el forum apropiado para ver si ha habido problemas informados.
Before upgrading fundamental software (such as the kernel, xorg, systemd, or glibc) to a new version, look over the appropriate forum to see if there have been any reported problems.
Los sistemas operativos tipo Unix son construidos con una colección de aplicaciones, librerías y herramientas para el desarrollador más un programa que permite asignar recursos y hablar con el hardware, conocido como el kernel.
Unix-like operating systems are built from a software collection of applications, libraries, and developer tools-plus a program to allocate resources and talk to the hardware, known as a kernel.
Ahora copie el cargador de arranque y algunos módulos, así como el kernel y initrd a la partición de arranque EFI creada anteriormente.
Now copy the boot loader and a few modules, as well as kernel and initrd to EFI boot partition created earlier.
La para-virtualización utiliza un kernel especial, algunas veces conocido como el kernel Xen o el paquete kernel-xen.
Para-virtualization uses a special kernel, sometimes referred to as the Xen kernel or the kernel-xen package.
Scacchi y sus colegas están intentando entender cómo los proyectos acertados, tales como el kernel de Linux, crecen desde unos pocos individuos a una comunidad de miles de desarrolladores.
Scacchi and his colleagues are trying to understand how successful projects, such as the Linux Kernel, grow from a few individuals to a community of a thousand developers.
Se ayuda a conocer como el kernel Linux funciona y ocasionalmente se discute acerca de otros sistemas operativos.
We help each other learn how the Linux kernel works and occasionally discuss other operating system kernels.
Aunque Microsoft tiende a endurecer el acceso a espacios privilegiados como el kernel, el KSE permite aún así habilitar hookings legítimos y modificaciones en el comportamiento de un driver sin invalidar su firma o impulsar mecanismos de protección.
Even though Microsoft tends to harden the access to privileged space like the kernel, the KSE still enables legitimate hooking and modifications of a driver's behavior without invalidating its signature or triggering protection mechanisms.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
