No hay un momento como el presente para seguir los sueños.
Y no hay tiempo como el presente para invertir en nuestro futuro.
En casos como el presente, le recomendamos consultar con nuestra firma.
In cases such as this, we advise you to consult with our firm.
Todos mis artículos y en general todo lo que escribo no se dirige a temas concretos como el presente.
All my articles and in general everything I write is not directed to specific topics such as this.
Por consiguiente, había que invitar a dichas entidades a asistir a reuniones como el presente taller.
Those other entities should therefore be invited to meetings like this workshop.
La localidad es bien conocida pero los ejemplares, sobre todo los de calidad como el presente, son actualmente muy escasos.
The locality is very well-known but specimens, especially of high quality like this, are actually very scarce.
Bueno, no hay momento como el presente para desarrollar diabetes.
Well, no time like the present to develop diabetes.
No existe momento como el presente para comenzar a prepararte para una emergencia.
There's no time like the present to get started preparing for an emergency.
Nada como el presente para empezar a enmendar tus errores.
Well, no time like the present to start making up for your mistakes.
El futuro es como el presente, pero más viejo.
The future is like the present, only older.
No existe ocasión como el presente.
There's no time like the present.
El presente perfecto progresivo funciona un poco como el presente perfecto.
The present perfect progressive functions much like the present perfect.
Algunas personas buscan sus recuerdos para los sueños que podrían haber sido como el presente.
Some people search their memories for dreams that might have been like the present.