We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
No obstante, el número de sesiones de consultas celebradas no es tan importante como el progreso que se ha logrado.
However, the number of consultation sessions held is not as important as the progress that has been made.
Las imágenes que aparecen en esta página muestran el diseño del edificio así como el progreso en la construcción.
The figures shown in this page illustrate the design of the building as well as the progress in its construction.
Los sueños que usted no pudo alcanzar pueden ser realizados por su hija, por medio de su esfuerzo, así como el progreso de la sociedad.
The dreams you cannot fulfill can be fulfilled through your daughter, through her hard work, and the progress of society.
Los BCN controlarán a los agentes observados a los que se les haya rechazado información, así como el progreso conseguido de un período de información a otro.
NCBs shall monitor the observed agents for which information has been rejected and the progress achieved from one reporting period to another.
La Edad Moderna supuso el triunfo de valores como el progreso, la comunicación y la razón.
The Modern Age was seen as the triumph of values like progress, communication, and reason.
Muestra la temperatura de los cabezales de extrusión y la plataforma de construcción, así como el progreso de un trabajo de impresión.
It displays the temperature of the extruder heads and the build platform as well as the progress of a print job.
De modo que se pueda rastrear los cambios fisiológicos de las afecciones crónicas, así como el progreso de los tratamientos de forma continua.
So that the physiological changes of the chronic conditions can be traced, as well as the progress of the treatments.
Sr. Monk, también estamos agradecidos por el trabajo que viene haciendo por la ciudad, así como el progreso que tuvo.
Mr. Monk, I also appreciate the work you've been doing for the city, as well as the progress you've made.
Como lo demuestra nuestro estudio más reciente, elaborado en asociación con LinkedIn, la brecha de talento está creciendo e impactando tanto las ventajas competitivas como el progreso general de la transformación digital.
Indeed, as our latest study, in partnership with Linkedin shows, the digital talent gap is worsening and is impacting both the competitive advantage and the progress of overall digital transformation.
Cathy hace énfasis en la gratitud de aquellas personas que han recibido acceso al agua limpia, así como el progreso que ella y Edwin están haciendo con los nuevos formados comités consultivos.
Sister Cathy emphasized the gratitude from those who have received access to the clean water as well as the progress she and Edwin are making with the newly formed advisory committee.
Mi ideal es una Grecia fuerte y democrática, así como el progreso y la prosperidad del pueblo.
My ideal is a free and strong democratic Greece and the progress and prosperity of the people.
Parece que esto se ha interpretado como el progreso y el desarrollo de Chile.
This is apparently interpreted as the progress and development of Chile.
Primero, porque nunca podemos ser tan rápidos como el progreso técnico.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
