Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
como elemento integrante
Vertaling van "como elemento integrante" in Engels
as a component
as an integral element
as an integral part
as an integral component
as an element
as an integrated element
protección del medio ambiente como elemento integrante de la política de transportes
environmental protection as a component of transport policy
A finales de 2006, este programa proporcionaba servicios en 112 municipios como elemento integrante del conjunto de medidas de salud reproductiva.
At the end of 2006, this programme provides services in 112 townships as a component of reproductive health package.
Para ello, es esencial el papel de la ley como elemento integrante del gobierno.
Essential to this is the rule of law as an integral element of government.
Cada vez más, las instituciones internacionales y sus miembros consideran los regímenes eficaces de insolvencia como elemento integrante de la prevención de las crisis y mecanismo esencial para reaccionar ante ellas.
Effective insolvency regimes are increasingly being seen by international institutions and their members as an integral element of crisis prevention and an essential mechanism for responding to financial crises.
Incorporar la sostenibilidad como elemento integrante de cualquier iniciativa social.
Incorporate sustainability as an integral part in any social initiative.
Es preciso promover la condición de la mujer, también como elemento integrante de la modernización de la sociedad.
The condition of women must also be improved as an integral part of the modernization of society.
Algunos expertos aludieron a la importancia de las vías de navegación interior como elemento integrante de los corredores de tránsito en varios países.
Some experts referred to the importance of inland waterways as an integral part of the transit corridors in some of the countries.
También pusieron de relieve la importancia de las cuestiones relativas a la paz y la seguridad como elemento integrante del desarrollo sostenible
They also emphasized the importance of peace and security issues as an integral element of sustainable development
Por último, en el informe se proponen iniciativas concretas que pueden adoptarse para mejorar la eficacia de las evaluaciones de las consecuencias sociales y conseguir también que se utilicen más ampliamente como elemento integrante del desarrollo social.
Finally, the report proposes concrete initiatives that can be taken to improve the effectiveness of social impact assessments as well as their wider adoption as an integral element of social development.
Deberían no sólo estar vinculados a la remuneración y al ahorro de costos, sino concebirse también como elemento integrante del sistema de gestión de la actuación profesional
They should be not only linked to compensation and cost savings, but seen as an integral element of the performance management system
Con respecto al número nueve queremos destacar que por sus características intrínsecas y como elemento integrante de cualquier conjunto, introduce en él el concepto de circularidad, o cíclico.
As for the number nine, we wish to emphasize that, by virtue of its intrinsic characteristics, and as an integral element of every series or group, it introduces into the latter the concept of circularity, or the cyclical.
El sonido y sus tecnologías de transmisión introdujeron, junto con el cine, un tiempo propio, como elemento integrante de la experiencia de la obra y la condición de su experiencia.
Sound and advances in transmission technology introduced, along with film, their own time as an integral element in conditioning the visual experience.
Pide a la comunidad empresarial que asuma la responsabilidad que le corresponde y que refuerce su compromiso en relación con la promoción de un consumo sostenible como elemento integrante de las estrategias empresariales
Calls on the business community to take its shared responsibility and to step up its commitment to promote sustainable consumption as an integral part of company strategies
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor como elemento integrante in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 111. Exact: 111. Verstreken tijd: 75 ms.
