Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
como en
Vertaling van "como en" in Engels
En la política como en los mercados, la ocasión hace al ladrón cuando falta vigilancia.
In politics as in markets, opportunity makes the thief when oversight is weak.
Jugar con todas sus gamas de azules, como en este caso.
Playing with all ranges of blue, as in this case.
Las espirales suelen aparecer en la naturaleza, como en conchas o galaxias.
A spiral often appears in nature, like in shells or galaxies.
Volvían a subirse juntos a las tablas, como en sus años del teatro juvenil.
They were riding the boards together again, like in their youth theater days.
Es una romántica empedernida, siempre esperando grandes gestos como en las películas.
She's such a hopeless romantic, always expecting grand gestures like in movies.
Mis padres aún pagan las facturas por correo, como en la prehistoria.
My parents still pay bills by mail, like in the dark ages.
Él le plantó un beso en la mano, como en una vieja película romántica.
He planted one on her hand like in an old romantic movie.
Carne muerta y alimento, como en la historia de la pintura.
Dead flesh and food, like in the history of painting.
Pasó todo el día como en una nube después de la ruptura inesperada.
She spent the whole day in a daze after the unexpected breakup.
Su pastel arrasó con la competencia tanto en sabor como en presentación hoy.
Her cake blew the competition away in both taste and presentation today.
Se quedó allí como en una nube, mirando en silencio el caos alrededor.
He stood there in a daze, watching the chaos around him silently.
Ven cuando quieras; sabes que aquí puedes sentirte como en tu casa.
Come over anytime; you know you can make yourself at home here.
El evento mixto permite a los asistentes participar tanto en línea como en persona.
The hybrid event allows attendees to participate both online and in person.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die como en bevatten
en un momento como este adv.
at a time like this
"We need to stay calm at a time like this."
! como en casa adv.
! completely at home
"She felt completely at home at the new office."
! right at home
"She felt right at home in the new office."
sentirse como en casa v.
feel like home
"The new apartment feels like home already."
! make oneself at home
"Please make yourself at home while I prepare dinner."
! como en los viejos tiempos adv.
! just like old times
"We played cards just like old times."
! seems like old times
"This party seems like old times with all my friends here!"
! sentíos como en casa exp.
! make yourselves at home
"Come in, kick off your shoes, and make yourselves at home."
! siéntanse como en casa exp.
! make yourselves at home
"Please make yourselves at home while I prepare dinner."
! siéntete como en casa v.
! make yourself at home
"Please make yourself at home while I finish cooking."
en tiempos como estos adv.
at a time like this
"We need to stay calm at a time like this."
! como un agujero en la cabeza exp.
! like a hole in the head
"I don't need that like a hole in the head!"
! como cuchillo caliente en mantequilla adv.
! like a hot knife through butter
"The knife cut through the soft butter like a hot knife through butter."
! como un niño en Navidad adv.
! like a kid at Christmas
"She smiled like a kid at Christmas when she saw the gift."
! como andar en bicicleta adj.
! like riding a bicycle
"Playing the piano after years felt like riding a bicycle."
! como disparar a peces en un barril exp.
! like shooting fish in a barrel
"Winning the game was like shooting fish in a barrel."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor como en in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 303835. Exact: 303835. Verstreken tijd: 2560 ms.
