We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tanto los efectos de sonido como los visuales son impresionantes.
Both sound and visual effects are just stunning.
Los trucos sonoros no eran tan eficaces como los visuales y la tenue música cambiaba de mesa en mesa.
The owners weren't as successful with sound as with vision: the music was faint and changed from table to table.
Una observación es que no podemos transmitir tantos mensajes hablados como los visuales, esto es porque a una alta velocidad el mensaje hablado es difícil de entender para su mente.
One observation is that we can't deliver as many, in a small period of time, as the visual affirmations because at that speed they would not be understood by your mind.
Todos los elementos de esta página web tanto los sonoros como los visuales, y la tecnología relativa utilizada, son propiedad de NGM y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual.
The integrity of the elements of this site, both auditory or visual, and the relative technology utilized remainthe property of NGM and are protected by intellectual copyright.
De acuerdo con el concepto de codificación doble de Paivio (1986), un estímulo que activa tanto los procesos audiovisuales como los visuales fortalece simultáneamente el mensaje informativo y facilita su comprensión (Clark y Paivio, 1991).
In accordance with Paivio's double coding concept (1986), a stimulus activating both audio and visual processes simultaneously strengthens the informational message and eases understanding of it (Clark and Paivio, 1991).
"Para los entusiastas del automovilismo, los sonidos de un coche son tan importantes como los visuales", dijo Boeriu.
"To car enthusiasts, the sounds of a car are just as important as the visuals," said Boeriu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.