Download for Windows Premium
Publiciteit
como los
Geflecteerde vorm van como ellos 
La película ni por asomo fue tan entretenida como los críticos habían sugerido.
The movie was nowhere near as entertaining as the critics had suggested.
Las víctimas civiles, aunque trágicas, suelen describirse como los avatares de la guerra.
Civilian casualties, while tragic, are often described as the fortunes of war.
Ella vive como los lirios del campo, confiando en que todo le será dado.
She lives like the lilies of the field, trusting everything will be provided.
Sus ojos brillaban como los tonos profundos del verde militar en el bosque.
His eyes sparkled like the deep hues of army green in the forest.
Las reacciones del compañero serio son tan importantes como los chistes.
The straight man's reactions are just as important as the jokes.
Indicará al personal de servicio tan pronto como los invitados se sienten.
He will cue the waiting staff as soon as the guests sit down.
Los historiadores describen esa década próspera y tranquila como los años dorados de la nación.
Historians describe that peaceful, prosperous decade as the nation's golden years.
Muchos niños sueñan con hacer un gran salto de esquí como los profesionales.
Many children dream of making a big ski jump like the professionals.
El episodio aburrido no fue tan emocionante como los anteriores.
The dreary episode was not as thrilling as the previous ones.
Las hojas carnosas de la verónica becabunga se usan como los berros.
The fleshy leaves of Veronica becabunga are used as the watercress.
Sirven, como los filtros de clase S, durante varios años.
They serve, like the S-class filters, for several years.
La terapeuta reconoció enseguida sus patrones como los de un alcohólico oculto.
The therapist quickly recognized his patterns as those of a closet drinker.
No hay nada como los buenos amigos para ayudarte en los momentos difíciles.
There's nothing like good friends to help you through difficult times.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die como los bevatten

! como en los viejos tiempos adv.
! just like old times
"We played cards just like old times."
! seems like old times
"This party seems like old times with all my friends here!"
! poner los ojos como platos v.
! eyes pop
"Her eyes pop when she sees the huge cake!"
como los mejores exp.
with the best of them
"She can run with the best of them in the race."
! como los chorros del oro adv.
! like a new pin
"The room was like a new pin after cleaning."
bright as a shiny new pin
"The kitchen was bright as a shiny new pin."
! como si fueran los dueños del lugar adv.
! like they own the place
"The interns strutted through the lobby like they own the place."
! tal como los da la naturaleza adv.
! as nature intended
"She prefers to eat food as nature intended."
! las opiniones son como los ombligos exp.
! opinion is like belly buttons
"During the committee debate, Sam shrugged: "Opinion is like belly buttons.""
! como si los pavos votaran por la Navidad 
! like turkeys voting for Christmas
"Supporting that policy is like turkeys voting for Christmas."
los políticos son como los pañales exp.
politicians are like diapers
"He believes politicians are like diapers and should be changed frequently."
tratar a los demás como a uno mismo v.
love thy neighbor as oneself
"The pastor reminded us to love thy neighbor as herself in daily life."
love thy neighbour as thyself
"We should love thy neighbour as thyself every day."
! ponerse los ojos como platos v.
! someone's eyes pop
"Her eyes pop when she sees the huge cake!"
cuidar de los demás como de uno mismo v.
love thy neighbor as oneself
"The pastor reminded us to love thy neighbor as herself in daily life."
! las opiniones son como los culos exp.
! opinions are like assholes
"She reminded him that opinions are like assholes, often unwanted or unsolicited."
seguro como los impuestos adj.
sure as taxes
"Problems are as sure as taxes in any project."
tan seguro como los impuestos adj.
sure as taxes
"Problems are as sure as taxes in any project."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor como los in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 284182. Exact: 284182. Verstreken tijd: 2282 ms.