We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Puedes usar la técnica del vertido como otra variable que debes considerar cuando adaptas tu receta.
You can use pouring technique as another variable to consider when adapting your recipe.
Es necesario ir un paso más atrás y pensar en las reglas del juego como otra variable endógena en un sistema aún más complejo.
In order to answer these questions, we have to take another step back and start to think about the rules of the game as just one endogenous variable in a more complex system.
En el presente estudio se consideró como otra variable en función de indicar el aparecimiento de sensación de incomodidad, dolor o falta de placer del bebé durante la comunicación; - toque se refiere a las características que envuelven el acto de tocar al otro.
In this research, it was considered another variable because it indicates the baby s feelings of discomfort, pain or dissatisfaction during communication; - touch refers to the characteristics involved in the act of touching the other.
En la actualidad, estos métodos se utilizan como otra variable para ayudar en la decisión final del juez, pero nunca para reemplazarla. Es por esta razón que decidimos escoger unos algoritmos que nos permitieran hacer un estudio posterior de las variables más relevantes.
As nowadays the current methods are used just as another variable, to help with the final decision but not to replace it, we have considered choosing algorithms that allows to make an analysis of the relevant features.
El uso de Internet aparece como otra variable relevante al momento de posicionar a los tres tipos de lectores establecidos en el estudio.
Internet use appears as other relevant variable when the three types of readers established in the study.
Además se evaluó el porcentaje predicho del VEF1 como otra variable secundaria clínicamente significativa.
Percent predicted FEV1 was also evaluated as a clinically meaningful other secondary endpoint.
En el análisis multivariable para mortalidad o reingreso, se consideraron las mismas variables analizadas para el EFR y se agregó como otra variable el EFR.
In the multivariate analysis for death or rehospitalization, the same variables as those analyzed for WRF were included, and WRF was added as another variable.
Se ha sugerido asimismo que los pacientes vacunados contra la gripe es probable que estén más vacunados de la antineumocócica 23-V, pudiendo actuar la vacunación antineumocócica 23-V como otra variable confusora13.En nuestro estudio sí se ha podido obtener información sobre este antecedente en cada
It has been suggested that patients vaccinated against influenza might also have received the 23-valent pneumococcal vaccine, and this may act as another confounding variable. We were able to obtain information on this variable in all of our patients and could rule out any confounding effect.In con
Es por esto que se ha propuesto su utilización como otra variable a considerar por el Heart Team al momento de seleccionar el método de revascularización [2,7].
For this reason, its use has been proposed as another variable to consider for the Heart Team, at the time of selecting the revascularization method [2,7].
La experiencia en ABP previa al ingreso en la Universidad fue recogida además como otra variable significativa.
The experience with PBL before starting college was collected as another significant variable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
