An honest review from that magazine is unusual as a unicorn.
Una reseña honesta de esa revista es rara como un perro verde.
A solution that pleases everyone is highly unusual as a unicorn.
Una solución que complazca a todos es rara como un perro verde.
The government promoted vaccination as a magic bullet against the pandemic.
El gobierno promovió la vacunación como un remedio milagroso contra la pandemia.
The documentary exposed the famous influencer as a heartless con artist.
El documental destapó a la famosa influencer como un timador sin escrúpulos.
The project was regarded as a failure despite its initial promise.
El proyecto fue visto como un fracaso a pesar de su promesa inicial.
He treated every business contact as a potential passport to wealth.
Él trataba cada contacto de negocios como un posible billete a la riqueza.
A politician who keeps every promise is unusual as a unicorn.
Un político que cumple todas sus promesas es raro como un perro verde.
Among her classmates, genuine humility was unusual as a unicorn.
Entre sus compañeros, la humildad genuina era rara como un perro verde.
His leadership style set him apart as a superior among his colleagues.
Su estilo de liderazgo lo distinguió como un referente entre sus colegas.
He noted the span between the two buildings as a safety concern.
Notó la distancia entre los dos edificios como un problema de seguridad.
She described the launching event as a huge success to all attendees.
Describió el evento inaugural como un gran éxito a todos los asistentes.
The internship served as a fast track to landing a full-time position.
La pasantía sirvió como un trampolín para conseguir un puesto a tiempo completo.
She felt a tapping hand on her shoulder as a friendly greeting.
Sintió una mano dándole palmaditas en el hombro como un saludo amistoso.