We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Se propuso terminar tan pronto como practicando y recitando el mantra sin interrupción, día y noche.
He set out to finish as soon as practicing and recited the mantra without interruption, day and night.
En línea con la tradición familiar, Marko comenzó a tocar la trompeta antes de cumplir cinco años y desde entonces, sigue apasionadamente concentrado en el instrumento, así como practicando otra disciplina que domina igual de bien: el canto.
In line with family tradition, Marko began playing the trumpet before his fifth birthday and since then, he remains passionately focused on the instrument, as well as practicing another discipline that dominates equally well: singing.
No era un partido como tal, se les veía como practicando.
It was not a party as such, they seemed to be practicing.
Tanto en la escuela como practicando deportes, podemos perder la humedad de nuestra piel muy fácilmente.
From school to sports, we can lose the moisture in our skin pretty easily.
Es necesario años de práctica, tanto con uno mismo cultivando el espíritu, como practicando con otras personas a nivel terapéutico o docente.
You need years of practice, both self cultivating the spirit, like practicing with others in a therapeutic or educational level.
Un lugar idóneo para disfrutar del mar tanto contemplándolo como practicando algunas de las actividades como surf, buceo, snorkel o kayak.
An ideal place to enjoy the sea both watching it and practicing some of the activities such as surfing, diving, snorkeling or kayaking.
Una de las personas con las que tuviste contacto durante una actividad social, como practicando deporte o en la iglesia
One of the people who you interacted with in a social activity, like sports or a church
Se trata de un dispositivo resistente al agua, sometido a pruebas de caída y diseñado para soportar temperaturas extremas, para que puedas usarlo tanto en la montaña como practicando surf en la playa, con una batería que no se te quedará corta.
Find new routes, tracks, trails and paths with a durable phone that's waterproof, drop tested and built to withstand extreme temperatures from the mountain to the surf, with a battery that won't cut your day short.
No fue hasta que entrene en las diferentes modalidades que estudie, que fui capaz de entender como practicando mentalmente (o visualizando) lo que quieres funciona; era mucho más fácil de lo que pensé seria.
It wasn't until I trained in the various modalities I have, that I was able to understand how mentally rehearsing (or visualising) what you want really works; it was a lot simpler that I thought it would be.
Tanto viajando por negocios como practicando senderismo, el dulce sabor de la barbacoa hará que la comida te sepa increíble donde quiera que vayas.
Whether away on business, or hiking in the woods, the sweet taste of BBQ guarantees that wherever you are, the food will be amazing.
Su objetivo es la recuperación y rehabilitación física de los procesos patológicos o de las lesiones que se pueden sufrir tanto en el día a día como practicando un deporte de élite. Masaje descontracturante
Its objective is the recovery and physical rehabilitation of the pathological processes or the injuries that can be suffered both in the day to day and practicing an elite sport.
El fondo marino de Menorca se caracteriza por su gran diversidad de plantas y especies únicas, además de las cuevas, grutas y numerosos restos de naufragios que se pueden observar tanto realizando inmersiones como practicando el snorkel.
The seabed of Menorca is characterized by its great diversity of plants and unique species, in addition to caves, grottos and numerous wrecks that can be observed both by doing dives and practicing snorkeling.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
