Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
como protocolos adicionales
Vertaling van "como protocolos adicionales" in Engels
and additional protocols
El orador exhorta a los Estados que aún no lo hayan hecho a que establezcan acuerdos generales de salvaguardia, así como protocolos adicionales, a fin de que el sistema de salvaguardias sea lo más universal posible.
It urged States which had not yet done so to conclude comprehensive safeguards agreements, together with additional protocols, in order to make the safeguards system as universal as possible.
Mi delegación también ha tomado nota del hecho de que a finales del año pasado sólo 82 Estados tenían tanto acuerdos de salvaguardias como protocolos adicionales en vigor.
My delegation has also taken note of the fact that by the end of last year only 82 States had both comprehensive safeguards agreements and additional protocols in force.
Hasta que no se aplique de manera universal el acuerdo de salvaguardias amplias y los Estados poseedores de armas nucleares no cumplan plenamente las obligaciones contraídas en virtud del artículo VI del Tratado, la aceptación de obligaciones jurídicas adicionales tales como protocolos adicionales no está en absoluto justificada.
As long as the comprehensive safeguards agreement was not universally applied and nuclear-weapon States had not fully complied with their obligations under article VI of the Treaty, acceptance of additional, legal obligations such as additional protocols was absolutely not justified.
Hasta la fecha, el Organismo ha concluido que todo el material nuclear se está utilizando en actividades pacíficas en 51 de los 84 Estados que tienen acuerdos de salvaguardias amplias así como protocolos adicionales en vigor.
To date, the Agency had concluded that all nuclear material had remained in peaceful activities for 51 of the 84 States with both comprehensive safeguards agreements and Additional Protocols in force.
Conocidas como Protocolos adicionales I y II a los Convenios de Ginebra, esas normas establecen límites a los modos en que pueden librarse las guerras.
Known as Protocols I and II additional to the Geneva Conventions, these rules placed limits on the way wars may be fought.
Las decisiones que se inscriben como Protocolos Adicionales al Acuerdo de Complementación Económica Nº 18 forman parte del mismo.
Decisions in the form of Additional Protocols to Economic Complementarity Agreement No. 18 form part of the Agreement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor como protocolos adicionales in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 247 ms.
