Por seguridad, implementaron protocolos adicionales para acceder a la cuenta de cliente.
Las enmiendas a los acuerdos se formulan a través de protocolos adicionales.
El mejor método es un convenio base más unos protocolos adicionales.
A basic convention with additional protocols is the best approach.
Cuando sea pertinente, se apoyará la elaboración de protocolos adicionales.
As relevant, support will be provided for developing additional protocols.
Se han agregado varios protocolos adicionales a sus disposiciones sustantivas y de procedimiento.
Several additional Protocols have been added to its substantive and procedural provisions.
Algunos instrumentos vigentes han sido complementados ya mediante protocolos adicionales o acuerdos regionales.
Some existing instruments have already been supplemented through additional protocols or regional agreements.
Australia mantiene un programa activo para promover la concertación de nuevos protocolos adicionales.
Australia maintains an active program to encourage the conclusion of further Additional Protocols.
Los acontecimientos recientes han demostrado la importancia fundamental de los protocolos adicionales.
Recent events have demonstrated the vital importance of the Additional Protocols.
Además, existe la posibilidad de añadir protocolos adicionales.
In addition, there is a possibility to add additional protocols.
Oportunamente ratificará y firmará los protocolos adicionales.
It will ratify it and sign the additional protocols in due course.
Las disposiciones de compromiso podrían incorporarse a protocolos adicionales.
The compromise provisions could be incorporated in additional protocols.
Esta sugerencia implica la posibilidad de protocolos adicionales a dichos convenios.
This would also mean attaching additional protocols to the above agreements.
También deberá darse prioridad a la preparación de protocolos adicionales que fortalezcan esos acuerdos.
Priority should be placed on additional protocols strengthening those agreements, as well.