Vertaling van "como pruebas complementarias" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
También debemos señalar que hemos analizado con gran detenimiento los puntos débiles de los estudios presentados, pero los hemos considerado útiles como pruebas complementarias para su examen junto con otros factores que también se han analizado con detenimiento.
We must also note that we discussed at great lengths the weaknesses of the studies submitted, but found them useful supportive evidence to be considered along with other factors also discussed at length.
En el laboratorio, la bici ha superado todas las pruebas relacionadas con las normas más exigentes, así como pruebas complementarias para guiar nuestra elección de diseño (geometría, rigidez de la horquilla...).
In the lab, the bike passed all of the tests for the most demanding standards, as well as additional tests that helped guide our design choices (geometry, fork rigidity, etc.).
¿Pueden utilizarse, como pruebas complementarias, para el enjuiciamiento, dado que en los párrafos 122 y 124 del informe se habla de "sentencia condenatoria" y "acusaciones"?
Can it be used, as complementary evidence, for prosecution, as paragraphs 122 and 124 of the report mention "conviction" and "accusation"?
En este caso, considero que la comparecencia de testigos que puedan proporcionar testimonios especiales sobre el problema del carácter criminal o no criminal de estas organizaciones puede presentarse al Tribunal como pruebas complementarias.
In this connection, I consider that the calling of witnesses capable of submitting special evidence on the problem of the criminal or non-criminal character of these organizations may be presented to the Tribunal as supplementary evidence.
Los datos obtenidos por otros medios, incluidos los medios técnicos nacionales, se utilizarán sólo como pruebas complementarias para ayudar a aclarar el carácter de los fenómenos sospechosos detectados por el Sistema Internacional de Vigilancia.
Data acquired through other means, including national technical means, shall be used as supplementary evidence to help clarify the nature of suspicious events detected by the International Monitoring System.
También debemos señalar que hemos analizado con gran detenimiento los puntos débiles de los estudios presentados, pero los hemos considerado útiles como pruebas complementarias para su examen junto con otros factores que también se han analizado con detenimiento.
We must also note that we discussed at great lengths the weaknesses of the studies submitted, but found them useful supportive evidence to be considered along with other factors also discussed at length.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor como pruebas complementarias in het Spaans
