Conseguir que el consumidor prescriba nuestras empresas y nuestra forma de trabajar como referentes.
Encourages the consumer to recommend our companies and our way of working as references.
Ambas bodegas se sitúan como referentes dentro de los vinos de su segmento.
Both wineries are placed as referents within the wines of its segment.
Personalidades que trascienden su contexto histórico para aparecer hoy en día como referentes del saber.
Personalities that transcend their historical context to appear today as referents of knowledge.
De esa manera se toma a estos medios como referentes de la televisión pública y privada.
In that way these channels are taken as a reference of public and private television.
Vocación de servicio y una gran experiencia nos sitúa como referentes en nuestro sector.
A service vocation and a large experience place us as a reference in our sector.
Se revisaron aquellos libros y artículos que por su trascendencia fueron considerados como referentes en el tema.
Those books and articles considered as referents in the topic because of their transcendence were reviewed.
Estos doce profesionales del sector tecnológico se han hecho un nombre como referentes en el panorama informático.
These twelve professionals of the technological sector have made a name as referents in the computing landscape.
En el mundo antiguo, las partes del cuerpo internas sirven como referentes para los aspectos psicológicos.
In the ancient world, inner body parts served as referents for psychological aspects.
Una parte importante del proceso es la selección de imágenes fotográficas que utilizo como referentes para mi pintura.
An important part of the process is the selection of photographic images that I use as references for my painting.
Han sabido activar a otros actores y responder como referentes en la ola de reacciones que se han desencadenado a partir de varios sucesos.
They have managed to activate other players and to respond as referents in the wave of reactions triggered by various events.
Además analizaremos la iluminación en la pintura y como los directores de fotografía usan estas obras como referentes para su trabajo.
We will also analyze the lighting in the painting and how the cinematographers use these works as references for their work.
Una parte importante de mi proceso artístico es la selección y construcción de las imágenes que uso como referentes para la pintura.
An important part of my artistic process is the selection and construction of images that I use as references for my painting.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.