El guaraní se implantaba como un factor de unión y consuelo.
Guarani was implanted as a factor of union and consolation.
Considera el valor de rescate como un factor en tu toma de decisiones sobre seguros.
Consider the surrender value as a factor in your insurance decision-making.
También destaco la importancia del idioma como un factor de inclusión social.
I also highlight the importance of language as a factor of social inclusion.
Los viajes de negocios se ven claramente como un factor de éxito personal.
Business travel is seen as a factor in personal success.
Aunque cometió errores, el juez reconoció su tiempo cumplido como un factor.
Although he made mistakes, the judge recognized his time served as a factor.
Su tono conciliador actuó como un factor atenuante en el desacuerdo.
His apologetic tone served as a mitigating factor in the disagreement.
La flexibilidad del teletrabajo ha emergido como un factor clave para muchos empleados.
The flexibility of telecommuting has emerged as a key factor for many employees.
Muchas empresas reconocen la antigüedad como un factor clave en el avance profesional.
Many companies recognize seniority as a key factor in career advancement.
La historia destacó su comportamiento servil como un factor clave en su declive.
The story highlighted his groveling behavior as a key factor in his decline.
Él mencionó el tiempo de servicio como un factor importante en su satisfacción laboral.
He mentioned the length of service as an important factor in his job satisfaction.
El abogado destacó la omisión como un factor crítico en la apelación.
The attorney highlighted nonfeasance as a critical factor in the appeal.
Entendemos la seguridad como un factor clave en este tipo de producto.
We understand safety as a key factor in this type of product.
Se acepta el valor de cero como un factor de escala.
A value of zero is acceptable as a scale factor.