Todos nuestros residuos se separan y se compactan a bordo antes de reciclarse.
All of our waste is sorted and compacted on board before being recycled.
Los residuos plásticos y metálicos se compactan para reducir su volumen.
Plastic and metallic waste is compacted to reduce its volume.
La placa y el marco se compactan por el sistema de compactación.
The plate and frame are compacted by compaction system.
Los caballones se compactan utilizando unos rodillos especiales.
The ridges are compacted using special rollers.
Las cajas de cartón vacías contienen mucho aire y se compactan con buenos resultados.
Empty cardboard boxes contain a lot of air and are compacted successfully.
Las correas de comprensión compactan la mochila para que no se atore con las ramas.
Understanding straps compact backpack so that it does not bind with branches.
Además, los suelos de cimentación a menudo se compactan para mejorar sus propiedades de ingeniería.
In addition, foundation soils are often compacted to improve their engineering properties.
Las porciones de las presas no digeridas se compactan internamente y se regurgitan como egagrópilas.
Portions of undigested prey are compacted internally and regurgitated as pellets.
Los compactadores de tambor uniforme producen resultados fiables en forma constante cuando se compactan materiales semi-cohesivos y granulares.
Smooth drum compactors produce consistently reliable results when compacting semi-cohesive and granular materials.
Formatos de almacenamiento de datos que se compactan en gran medida, por ejemplo.
Data storage formats were heavily compacted, for example.
Cavan zanjas, rellenan hoyos o compactan la tierra preparando todo para la construcción
Dig trenches, backfill holes, or compact earth to prepare for construction
Estas aplanan y compactan la superficie del concreto una vez evaporada el agua superficial.
These flatten and compact the concrete surface the evaporation of surface water.
Luego lo llenan de tierra, lo compactan.
Then they fill it with earth, they compact it.
