Vertaling van "compadecerte" in Engels
Tú puedes ser una persona sensitiva y nunca compadecerte de alguien.
You can be a sensitive person and never feeling sorry for someone.
Tienes que dejar de compadecerte de ti mismo.
Deberías compadecerte de él; ha pasado por mucho últimamente.
You should take pity on him; he's been through so much lately.
Espero que puedas compadecerte de mis errores y perdonarme.
I hope you can take pity on my mistakes and forgive me.
Tu propósito no es compadecerte por la disparidad de la vida.
Your purpose is not to commiserate over the disparity of life.
A lo mejor podrías compadecerte de mí y tomarte una copa conmigo.
Al menos pensé que te gustaría compadecerte de mí.
Fuiste muy amable al compadecerte de mí.
Deja de compadecerte de ti mismo y espabila.
Stop feeling sorry for yourself and wise up.
Ojalá dejaras de compadecerte de ti misma.
I wish you'd quit feeling sorry for yourself.
No sé si felicitarte o compadecerte.
I don't know whether to congratulate you or commiserate with you.
Avísame cuando dejes de compadecerte de ti misma.
So you let me know when you stop feeling sorry for yourself.
No tienes que compadecerte de mí.
Don't you go feeling sorry for me.
