Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comparando notas
Vertaling van "comparando notas" in Engels
Los progenitores aprenden los unos de los otros comparando notas acerca de la altura, el peso y otras características de sus hijos.
Learning from each other, the parents compare notes about their babies' height, weight and other milestones.
Deberíamos estar comparando notas, no pegándonos tiros unos a otros.
We should be comparing notes, not trading shots with each other.
Tres de las víctimas estaban en contacto, comparando notas.
All three victims were in contact with each other, comparing notes.
Nos pasamos unas cuantas horas comparando notas e intercambiando información.
We spent a few hours comparing notes and exchanging information.
Cuando todos los otros agricultores comenzó a enfermarse, empezamos comparando notas.
When all the other farmers started getting sick, we started comparing notes.
Los reporteros se juntaron en corrillo, comparando notas antes de que empezara la rueda de prensa.
Reporters gathered in a huddle, comparing notes before the press conference began.
Deberíamos trabajar juntos, comparando notas.
We should be working together, comparing notes.
Quiero decir, es solo dos personas con las que has intimado, juntas, comparando notas.
I mean, it's just two people that you've been intimate with coming together, comparing notes.
Yo me divierto un montón comparando notas sobre qué tipo de materiales tenemos ocultos en nuestros archivos mentales.
I have a lot of fun comparing notes about what kind of materials we have hidden away in our mental archives.
Estas "comparando notas", lo que está bien con moderación, pero recuerda, las fuentes separadas están sujetas a corrupción variable.
You are "comparing notes" which is fine if in moderation, but remember, separated sources are subject to variable corruption.
Lo hice junto con mi esposo y nos divertimos mucho preparando las recetas y comparando notas.
My husband and I did it together and it was fun making the recipes and comparing notes.
Rory y yo estuvimos charlando, comparando notas, y creímos que sería una buena idea... vernos más a menudo, o incluso vivir más cerca el uno del otro.
Rory and I were talking, comparing notes, and we decided it would be a good idea if we saw each other more often, even live near each other.
Vale la pena, estamos comparando notas en simposios en todo el mundo, estamos en conferencias basadas en la web o simplemente contestamos el teléfono.
It's worth it, we're comparing notes in symposiums around the world, we're in web-based conferences or we just answer the phone.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor comparando notas in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 32 ms.
