No hay nada que se pueda comparar a esta inmensa gloria y delicia.
Nothing can compare to this for sheer delight and glory.
Sigo diciendo que no se la puede comparar a usted.
El tiempo se puede comparar a freír o asar normalmente.
No se podrá comparar a lo que ha sucedido anteriormente.
Esto se puede comparar a caer a la tierra desde el cielo.
This can be compared to falling to earth from heaven.
Se puede comparar a los pelos de una alfombra de lana.
It can be compared to the hair of a wool carpet.
Este tipo de productos químicos se puede comparar a la medicación.
These kind of chemicals are to be compared to medication.
El látex mixto se puede comparar a una alianza de oro.
Blended latex can be compared to a gold wedding band.
Solo se puede comparar a la certeza inmediata de ser consciente.
It can only be compared to our immediate certainty to be conscious.
El arte de amar se puede comparar a cualquier disciplina.
The art of loving can be compared to any discipline.
Una conexión trifásica se puede comparar a una carretera de carriles múltiples.
Three phase can be compared to a highway that has multiple lanes.
Esto crea los centros de control que se pueden comparar a los cerebros.
This creates control centres that can be compared to brains.
No existe suceso en cualquier época que se pueda comparar a esta conquista.
No event in any time can't be compared to this conquest.