Mis defectos que me hacen reír ante cualquier intento de compararme.
My defects that make me laugh at any attempt to compare me.
No puedes compararme con el inmoral adulterio de tu padre.
Mary, you can't compare me to your morally bankrupt father.
Así que empecé a compararme con otros basándome en mi habilidad.
La verdad es que nunca me ha gustado compararme con nadie.
Mi madre ha repetido hasta la saciedad que compararme con otros no sirve de nada.
My mother has repeated till exhaustion that comparing myself to others is pointless.
No importaba lo que yo hiciera, nunca podía compararme con ella.
No matter what I did, I never compare myself with her pruning.
Es su idea de un cumplido, compararme con un elefante.
That's his idea of a compliment, comparing me to an elephant.
Pero compararme con él no hace que escriba más rápido.
But comparing myself to him does not make me write any faster.
Al compararme con él, me parecía ser incluso inocente.
Comparing myself to him., I seemed downright innocent.
Me insulta al compararme con esos fanáticos religiosos.
You insult me by comparing me to these religious fanatics.
No hay necesidad de compararme con alguien más.
There's no need to compare myself to anyone else.
Solía compararme con los modelos de las revistas.
I used to compare myself to the models in magazines.
Ignoraré el insulto de compararme a esos dos incompetentes.
I'll ignore the insult of comparing me to those two incompetents.