Los resultados son únicos y no pueden compararse con ningún otro producto.
Esto puede compararse con el problema de equilibrar un péndulo invertido.
This can be compared to the problem of balancing an inverted pendulum.
Es una cifra que no puede compararse con las de otros conflictos mundiales.
Estas cifras pueden compararse con las de otras empresas del sector.
En todo el desierto no hay tesoro que pueda compararse con este.
In all the desert there is no treasure to compare with this.
Tardará solo cinco minutos en descubrir cómo compararse con el mejor.
It takes just five minutes to discover how you compare with the best.
El filtro de aire puede compararse con los pulmones del vehículo.
The air filter could be compared to the vehicle's lungs.
Los precios de compra tenían que compararse con una referencia adecuada.
The purchase prices needed to be compared with an appropriate benchmark.
Aquello que se recibe desde fuera puede compararse con el conocimiento.
That which is received from without can be compared with knowledge.
Las normas vigentes no tienen que compararse con ningún otro factor.
The existing rules do not have to be compared to any other factor.
Esa situación podía compararse con un ejemplo tomado de la vida cotidiana.
Such a situation could be compared to an example taken from everyday life.
Este lenguaje puede compararse con la programación en lenguajes de ensamblador.
This language can best be compared with programming in assembler languages.
Las cifras europeas pueden compararse con las de otras partes del mundo.
European figures can be compared with those from other parts of the world.