Hay cinco manzanas en la mesa para que todos las compartan.
There are five apples on the table for everyone to share.
Vale, traeré algunos aperitivos para que todos los compartan luego.
Okie dokie, I'll bring some snacks for everyone to share later.
El maestro suele pedir a los estudiantes que compartan sus ideas en voz alta.
The teacher often calls upon students to share their thoughts out loud.
Necesitamos romper los silos para que marketing y ventas realmente compartan información.
We need to break down silos so marketing and sales actually share information.
No vamos a avanzar a menos que todos cooperen y compartan información honestamente.
We won't make any headway unless everyone cooperates and shares information honestly.
Los grupos de apoyo son esenciales para que los desempleados compartan sus experiencias.
Support groups are essential for the unemployed to share their experiences.
Internet permite que artistas en todo el mundo compartan su trabajo de forma instantánea.
The internet allows artists the world over to share their work instantly.
Deberíamos trabajar con personas que compartan nuestra visión de éxito.
We should do business with people who share our vision for success.
La traductora tiende puentes, no muros, permitiendo que lectores lejanos compartan estas historias.
The translator builds bridges, not walls, allowing distant readers to share these stories.
Un sistema robusto de gestión del conocimiento fomenta que los empleados compartan sus opiniones y experiencia.
A robust knowledge management system encourages employees to share their insights and expertise.
La gestión de derechos digitales puede dificultar que los consumidores compartan contenido comprado.
Digital rights management can make it difficult for consumers to share purchased content.
Nuestro pueblo organiza una reunión semanal para que los ancianos socialicen y compartan historias.
Our town hosts a weekly gathering for the aged to socialize and share stories.
En el picnic, deberíamos pasar la ensalada para que todos la compartan.
At the picnic, we should pass around the salad for everyone to share.
