Esos tres cursos finalmente me ayudaron a dejar de lado el pensamiento compartimentado.
Él ha compartimentado esta parte de su vida por todos estos años.
El diseño compartimentado de los archivadores ayuda a mantener los documentos ordenados.
El diseño compartimentado del embalaje evita que los artículos se muevan durante el transporte.
The compartmentalised design of the packaging prevents items from shifting during transport.
El interior de la cabina acústicamente es compartimentado para fuerza y antivibraciones.
The inside of the cab is acoustically compartmented for strength and anti-vibration.
El bolsillo intermedio tiene el interior perfectamente compartimentado para llevar la carga organizada.
The intermediate pocket has a perfectly compartmented interior to carry the organized load.
Su solución de almacenamiento compartimentado maximizó el espacio manteniendo los artículos accesibles.
Their compartmentalised storage solution maximized space while keeping items accessible.
Hemos "compartimentado" nuestros libidos por el bien del grupo.
We compartmentalized our libidos for the good of the group.
El metabolismo energético cerebral es un proceso altamente compartimentado y complejo.
Cerebral energy metabolism is a highly compartmentalized and complex process.
Sacaron partido a su ciclo biológico, compartimentado en varios estadios.
They took advantage of their biological cycle, compartmentalized in several stages.
Este espacio actualmente se encuentra compartimentado y ha perdido su esplendor.
This space is currently compartmentalized and has lost its magnificence.
No podemos oír esas llamadas porque el sistema está compartimentado.
We can't hear those calls because the system's compartmentalized.
El cuerpo inferior posee un cajón compartimentado para guardar los utensilios de costura.
The lower body has a compartmentalised drawer to keep sewing materials.
