These three courses finally helped me let go of compartmentalized thinking.
Esos tres cursos finalmente me ayudaron a dejar de lado el pensamiento compartimentado.
He's compartmentalized this part of his life for all those years.
In the above picture you can see the marks of an old infection compartmentalized.
En la imagen superior se ven las marcas de una antigua infección compartimentalizada.
Even general theory itself was now compartmentalized into microeconomics and macroeconomics.
Incluso la propia teoría económica estaba ahora compartimentalizada en microeconomía y macroeconomía.
The report rightly points out that these activities cannot be compartmentalized.
Este informe señala acertadamente que esas actividades no se pueden emprender por separado.
But in hindsight I probably should have just compartmentalized that.
Pero en retrospectiva, probablemente yo debería haber separado eso.
However, such issues cannot be tackled in a compartmentalized manner.
Sin embargo, esas cuestiones no se pueden abordar en forma compartimentada.
Even general theory itself was now compartmentalized into microeconomics and macroeconomics.
Incluso la teoría general en sí estaba ahora compartimentada en microeconomía y macroeconomía.
This space is currently compartmentalized and has lost its magnificence.
Este espacio actualmente se encuentra compartimentado y ha perdido su esplendor.
They took advantage of their biological cycle, compartmentalized in several stages.
Sacaron partido a su ciclo biológico, compartimentado en varios estadios.
We compartmentalized our libidos for the good of the group.
Hemos "compartimentado" nuestros libidos por el bien del grupo.
Cerebral energy metabolism is a highly compartmentalized and complex process.
El metabolismo energético cerebral es un proceso altamente compartimentado y complejo.
In the interior, there is a free floor that can be compartmentalized.
En el interior, queda una planta libre que puede ser compartimentada.