We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
share the program
share the programme
Esto permite compartir el programa y sus mejoras a quienes así lo deseen.
This allows people to share the program and their improvements, if they are so minded.
Esto permitiría al creador compartir el programa y sus mejoras con el mundo entero.
This allows people to share the program and their improvements, if they are so minded.
En algunos casos, la asociación con otras instituciones hizo que la actividad se alargara un par de días para que la OMC y el asociado regional pudieran compartir el programa.
In some instances, partnering with other institutions led to the extension of the activity by a couple of days, so that the WTO and the regional partner could share the programme.
El objetivo principal del taller fue compartir el programa de actividades del Proyecto con socios potenciales, incluida la UNCCD.
The main objective of the workshop was to share the programme of activities of the Project with potential partners, including the UNCCD.
Es una buena idea compartir el programa con sus otros proveedores.
Esto permite a la gente compartir el programa y sus mejoras si así lo desean.
This allows people to share the program and their improvements, if they are so minded.
Cuando organizas un evento, deseas compartir el programa o itinerario con unas pocas personas seleccionadas o con tantas como sea posible.
When you organize an event you want to share the program or the schedule with a few selected people or with as many as possible.
Esto contrasta con el más habitual software privativo, que mantiene a los usuarios desamparados y divididos: el funcionamiento interno de los programas es secreto, y se les prohíbe compartir el programa con su vecino.
This contrasts with the more common proprietary software, which keeps users helpless and divided: the inner workings are secret, and you are prohibited from sharing the program with your neighbor.
En algunos conciertos, Liszt no pudo encontrar músicos con los que compartir el programa y, por tanto, fue uno de los primeros músicos en dar recitales como solista de piano en el sentido moderno de la palabra.
At some concerts, Liszt could not find musicians to share the program with, and consequently was among the first to give solo piano recitals in the modern sense of the word.
En algunos conciertos, Liszt no pudo encontrar músicos con los que compartir el programa y, por tanto, fue uno de los primeros músicos en dar recitales como solista de piano en el sentido moderno de la palabra.
At some concerts, Liszt could not find musicians to share the program with and consequently was among the first to give solo piano recitals in the modern sense of the word.
Un programa que permite que un participante de LINXFunds contribuya con el éxito de otras organizaciones al compartir el programa con ellas y ganar recursos financieros adicionales significativos según lo que ganen dichas organizaciones.
A program that allows a LINX2Funds participant to contribute to the success of other organizations by sharing the program with them and earning significant additional financial resources based on what those other organizations earn.
Nos complace compartir el programa de manejo de desechos sólidos de Ecovita, cuyos objetivos son
We are pleased to share the program management of solid waste Ecovita, whose objectives are
Usted puede compartir el programa en boca o a través de redes sociales como Facebook.
You can share the program in Word of mouth or through social networks such as Facebook.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
