Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
compenetra
Vertaling van "compenetra" in Engels
Este médium compenetra hasta el aire.
This medium even permeates the air.
Cada molécula del cuerpo físico está encastrada en una red de éter, el cual la compenetra y la vivifica.
Each molecule of the physical body is embedded in a meshwork of ether which permeates and infuses it with life.
No podría apreciar la atmósfera pura del amor que compenetra el cielo.
They could not appreciate the pure atmosphere of love that pervades heaven.
Decir que la vida divina compenetra la materia es por lo tanto no solo un comentario sobre el cosmos.
To say that divine life pervades matter is therefore not only a comment on the cosmos.
Durante la vida, cada átomo prismático vital compenetra un átomo físico y lo hace vibrar.
During life each prismatic vital atom penetrates a physical atom and vibrates it.
Su amor es tan amplio, tan profundo y completo, que lo compenetra todo.
His love is so broad, so deep, so full, that it penetrates everywhere.
Es invisible, compenetra toda la materia, impregna ilimitadamente el universo por el movimiento ondulatorio.
It is invisible, permeates all matter and pervades all space by wave motion, without limit in the universe.
Conociendo la diversidad que compenetra la gestión colegiada y el proceso de formación
Investigating the diversity which permeates the collegiate management and the training process
Imaginemos que la arena compenetra esta esponja y también cubre toda su parte externa de una capa de arena.
Imagine that sand permeates every part of the sponge and also forms a layer outside the sponge.
Entiéndase como una forma de llamar la atención hacia el fluido que compenetra todas las cosas dotándolas de diferentes cualidades, tanto positivas como negativas.
Try to understand it like a form of capturing the attention to the fluid that pervades all things providing them of different qualities, both positive and negative ones.
Ambos se refieren a la vivencia vital que compenetra todas las formas y es la causa de la coherencia, sensibilidad y duración de la existencia.
Both are dealing with the vital livingness which permeates all forms, and is the cause of their coherency, sentiency, and terms of existence.
Esa fuerza vital compenetra todo el organismo y los clarividentes la ven como un fluido de color rosa pálido, pues ha sido transmutada al entrar al cuerpo físico.
The vitality permeates the whole body and is seen by the clairvoyant as a fluid of a pale rose color, having been transmuted upon entering the physical body.
Con la entrada del séptimo rayo, ganando poder constantemente, existe una creciente comprensión de que la divinidad que existe en el mundo visible y tangible y compenetra a los reinos humano, animal, vegetal y mineral.
With the incoming seventh ray steadily gaining power, there is a growing realisation of the divinity that exists within the visible, tangible world and permeates the human, animal, vegetable and mineral kingdoms.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor compenetra in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 117. Exact: 117. Verstreken tijd: 48 ms.
