Al menos está compensando su huella de carbono.
Cada cual su tarea, unos compensando a otros, todos complementándonos.
Each task, offsetting some others, all complementing.
El piloto corrigió la maniobra de aterrizaje al milímetro, compensando el fuerte viento cruzado.
The pilot adjusted the landing approach to a nicety, compensating for the strong crosswind.
Él está compensando el hecho de que no puede cortar la leña.
La música está bien, compensando la carencia del discurso.
Bueno, estamos compensando esos recuerdos en este momento.
Se aceptan las pérdidas como normales compensando este problema con... energía.
Offsetting losses as normal this problem with... energy are accepted.
Usted haría dinero, compensando su huella de carbono y ayudando al planeta.
You make money, compensate for your carbon footprint and help the planet.
Está compensando su pérdida buscando tener poder sobre su mundo.
He's compensating for his loss by exerting power over his world.
Juegan el papel de los amortiguadores, compensando las sacudidas al caminar.
They play the role of shock absorbers, compensating for shaking when walking.
La mayoría de los chicos compran una motocicleta... porque está compensando...
Most guys buy a motorcycle because they're compensating for...
El escáner controla madera seca compensando automáticamente la influencia de la densidad.
The scanner measures dried lumber, automatically compensating for the influence of density.
No he escuchado que nadie sugiera que estás compensando algo.
Haven't heard a single person suggest you're compensating for something.
