Algunos luchadores pueden compensar el ser de porcelana con una técnica superior.
Some fighters can compensate for having a glass jaw with superior technique.
Los beneficios adicionales a veces pueden compensar un salario base ligeramente más bajo.
Fringe benefits can sometimes compensate for a slightly lower base salary.
La empresa debería actuar como es debido y compensar plenamente a las familias afectadas.
The company should do the decent thing and compensate the affected families fully.
Los daños reales están destinados a compensar a la víctima por sus pérdidas financieras.
Actual damages are meant to compensate the victim for their financial losses.
Algunos sostienen que los avances tecnológicos pueden compensar los efectos de la bomba demográfica.
Some argue that technological advances can offset the effects of the demographic timebomb.
Pudieron elevar los precios de venta y compensar los aumentos de costos.
They were able to raise sales prices and offset the cost increases.
Además se puede compensar la emisión de gases nocivos generados por eventos.
You also can compensate the toxic gas emissions generated by events.
Al compensar tu huella de carbono, puedes viajar sin culpa alguna.
By offsetting your carbon footprint, you can travel guilt free.
También ayuda a compensar al ministro de la iglesia por su trabajo.
It also helps compensate the church's minister for his work.
Pero ¿cómo se puede compensar la pérdida de la libertad total.
But how can you compensate for the loss of total freedom.
El riego de la madera permite compensar una ausencia eventual de lluvia.
Watering the rough staves compensates for any possible lack of rain.
También tienen por objeto compensar los pequeños fallos detrás de la grifería.
They also sometimes help to compensate for small errors behind the mixer.
Cada uno tiene la capacidad de compensar los puntos débiles del otro.
Each has the ability to compensate for the other's weak points.