Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
compensarse con
Vertaling van "compensarse con" in Engels
be offset by
be compensated by
be offset against
be compensated for by
be compensated with
be balanced by
be offset with
be set off against
be counterbalanced by
be compensated for with
be made up by
be balanced against
be outweighed by
be netted against
be balanced with
En algunas empresas, una tarifa por hora más baja puede compensarse con mejores prestaciones.
A lower hourly rate can be offset by higher benefits in some companies.
En su opinión, las elevaciones de grado deberían compensarse con rebajas.
In their view, upgradings should be offset by downgradings.
Las horas incómodas o penosas realizadas fuera de los días festivos deberían compensarse con un suplemento salarial.
Work at inconvenient hours other than public holidays should be compensated by an addition to salary.
La contribución negativa del empleo al crecimiento económico podría compensarse con un aumento de la productividad.
The negative contribution of employment to economic growth could be compensated by increases in productivity growth.
Dichos depósitos deben compensarse con el saldo vivo del préstamo.
Such deposits should be offset against the outstanding amount of the loan.
Cualquier ingreso resultado de tal uso deberá compensarse con las responsabilidades del cliente, menos los costes razonables de utilización.
Any revenues from such use must then be offset against the liabilities of the customer, less reasonable utilisation costs.
La pérdida de ingresos resultante puede compensarse con un aumento de la tasa del impuesto corporativo.
The resulting revenue loss could be offset by raising the corporate tax rate.
A lo largo de un periodo prolongado las pérdidas podrían compensarse con las ganancias.
Over an extended period losses could be offset by gains.
Ello tiene que compensarse con los intercambios con el océano o
This has to be offset by exchanges with the ocean or
Este mayor potencial de externalidades negativas debe compensarse con una proporcional inversión en seguridad física y capacitación.
This increased potential for negative externalities must be compensated by proportionate investment in safety and training.
Aquí, la pérdida de ingresos podría compensarse con un incremento de la tasa del impuesto personal.
Here, the revenue loss could be offset by an increase in the personal tax rate.
Dicho esto, su ausencia no puede compensarse con la inexistencia del diálogo entre productores.
Having said that, the absence of trust cannot be offset by the non-existence of talks among producers.
Por ejemplo, una disminución de la calidad podría compensarse con un aumento del número de medidas reparadoras.
For example, a reduction in quality could be offset by an increase in the quantity of remedial measures.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor compensarse con in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 424. Exact: 424. Verstreken tijd: 57 ms.
