Un arancel compensatorio ayuda a penalizar a las empresas que reciben subsidios extranjeros injustos.
A countervailing duty helps to penalize companies that receive unfair foreign subsidies.
Tras la revisión, la administración decidió iniciar un arancel compensatorio contra los productos importados.
After review, the administration decided to initiate a countervailing duty against imported widgets.
Decidió usar su tiempo compensatorio para unas vacaciones cortas el próximo mes.
He decided to use his compensatory time for a short vacation next month.
Después del intenso proyecto, el equipo recibió tiempo compensatorio como recompensa.
After the busy project, the team was granted compensatory time as a reward.
Cualquier desviación significativa del nivel del mar requiere un ajuste compensatorio.
Any significant deviation from sea level requires a compensation adjustment.
Un pago compensatorio adicional la exoneraría de esta responsabilidad económica.
An additional compensation payment would release it from this economic responsibility.
Él siempre registra sus horas para asegurarse de ganar suficiente tiempo compensatorio.
He always tracks his hours to ensure he earns enough compensatory time.
A un paciente se le retiraron los clips por sudor compensatorio severo.
Clips were removed in one patient due to severe compensatory sweating.
El tiempo compensatorio permite a los empleados enfocarse en compromisos personales durante épocas ajetreadas.
Compensatory time allows employees to focus on personal commitments during busy times.
Hay un llamado vómito compensatorio, que brinda alivio a los pacientes.
There is a so-called compensatory vomiting, which brings relief to patients.
Los expertos argumentaron que un arancel compensatorio podría fortalecer la industria nacional del acero.
Experts argued that a countervailing duty could strengthen the domestic steel industry.
Asimismo, decretó que el descanso compensatorio debe tomarse de inmediato.
It also ruled that compensatory rest should be taken immediately.
Los cubanos emprendedores conocen el valor compensatorio de practicar un servicio con vocación.
Cuban businesspeople know the compensatory value of providing a service with vocation.