Son muchos los voluntarios que dedican miles de horas compilando esta excelente información.
Many thousands of volunteered hours have been spent compiling this excellent information.
Por ejemplo, puedes editar un clon mientras el otro está compilando.
For example, you can edit one clone while the other is compiling.
Se está compilando la asignación intersectorial de recursos para el Décimo Plan.
The intersectoral allocation of resources for the Tenth Five-Year Plan are under compilation.
Estoy compilando el vídeo con el sistema de edición digital.
I'm compiling the video on our digital editing system.
Con este fin, estamos compilando una lista de llamadas de voluntarios.
To this end, we are compiling a volunteer call list.
El análisis estadístico ha estado compilando un grupo de ensayo por meses.
Stats analysis has been compiling a test pool for months.
Durante su servicio, siguió recopilando información sobre vida marina y compilando datos.
During his service, he kept collecting marine life and compiling data.
Era una recolectora de información, compilando artículos para su proyecto de investigación.
She was a gatherer of information, compiling articles for her research project.
Nadie la está escribiendo todavía, pero estamos compilando nuestras ideas.
Nobody is writing just yet, but we are compiling our ideas.
Muchas personas quieren dejar su sistema cuando está compilando.
Many people want to leave their system when it's compiling.
En estos momentos estamos compilando la lista de posibles opciones.
We are currently compiling this list of possible options.
Estoy compilando el video en nuestro sistema digital.
I'm compiling the video on our digital editing system.
Investigación que he estado compilando por años.
That is research that I've been compiling for years.
