Desafortunadamente, como el campo está compilando su propia historia y cultivando el diálogo, encuentra este gran impase cultural.
Unfortunately, just as the field is compiling its own history and cultivating dialogue, it encounters this larger cultural impasse.
El representante de Australia dice que su delegación está compilando su información actualizada y la presentará en breve plazo.
The representative of Australia said that his delegation was in the process of compiling its updated information and would forward this shortly.
El siguiente paso consiste en construir la distribución compilando su código fuente.
The next step is to configure the source so that it can be built.
Falleció en 1589 mientras estaba compilando su tercera obra, Rimas, la cual nunca se llegó a publicar.
She died in 1589 while compiling a third, Rime, which was never published.
Generalmente está disponible para la instalación en los repositorios de software principales de las distribuciones GNU/ Linux modernas, pero también puede instalar la última versión compilando su paquete fuente, que se distribuye gratuitamente en Softoware.
It is usually available for installation in the main software repositories of modern GNU/Linux distributions, but you can also install the latest version by compiling its source package, which is distributed for free on Softoware.
Mientras que Jerónimo de Vivar y Alonso de Góngora Marmolejo vivían en Chile en ese entonces, Vivar estaba en Santiago compilando su historia, Marmolejo estaba en el sur.
While Jerónimo de Vivar and Alonso de Góngora Marmolejo were both living in Chile at the time, Vivar was in Santiago compiling his history, Marmolejo was in the south.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
