Recuerde que son inestables y que puede que ni siquiera compilen.
Remember these are unstable and might not even compile.
Es importante que los gerentes analicen los datos empresariales y que los compilen en informes fáciles de leer.
It's important to analyze business data and compile it into easy-to-read reports.
El hecho de que no se compilen datos estadísticos sobre minorías refleja un planteamiento filosófico.
The fact that no statistical data were compiled on minorities reflected a philosophical approach.
Esto significa que tienen sus propios agentes de apuestas que compilen las probabilidades para apostar.
This means that they have their own bookies who compile the odds for the betting.
Tenga en cuenta que esta segunda técnica hará que todos los archivos de una aplicación dada se compilen en modo de depuración.
Note that this second technique will cause all files within a given application to be compiled in debug mode.
Existen pocos estudios sistemáticos que compilen una revisión sobre las suturas absorbibles usadas en dermosustentación y sus complicaciones...
Few systematic studies compiling a review of the absorbable sutures used for lifting and their complications exist...
Además, los países podrán recurrir a los datos detallados sobre la deuda pública externa que compilen internamente, según corresponda.
Countries also can draw on the detailed public-sector external debt data that they compile, where appropriate.
compilen una lista de amigos y familiares.
compile one lists of friends and relatives.
La tecnología permite que los bancos monitoricen estrechamente la actividad cotidiana de los usuarios y compilen perfiles comportamentales independientes de cada persona.
The technology allows banks to closely monitor everyday user activity and compile separate behavioral profiles for each individual.
Hacer que los estudiantes compilen una lista de estrategias eficaces para hacer frente a un problema
Having the learners compile a list of effective strategies to address an issue
Permite que los usuarios compilen, revisen y analicen datos en dos o más jurisdicciones al mismo tiempo.
It gives users the ability to compile, review, and analyze data across two or more law enforcement jurisdictions at the same time.
Se recomienda que los países compilen y difundan las estadísticas del comercio internacional de mercancías por modo de transporte al nivel más detallado posible de los productos básicos.
It is recommended that countries compile and disseminate international merchandise trade statistics by mode of transport at the most detailed commodity level possible.
Las librerías estáticas que se compilen dentro de un ejecutable también tienen que compilarse como código independiente de posición.
Static libraries being compiled into an executable now also need to be compiled as position independent code.
