Un complejo spa fantástico, piscina con agua cristalina, restaurantes gastrónomos, sala de fitness y tratamientos de salud y belleza.
A great spa complex, sparkling pool, gourmet restaurants, fitness and health and wellness services.
Las instalaciones de este complejo spa climatizado incluyen un vestíbulo, caja fuerte, ascensor, bar y restaurante.
Facilities at this air-conditioned spa complex include a lobby, a hotel safe, lift access, a bar and a restaurant.
Quiere triplicarlo en tamaño y convertirlo en complejo spa.
They want to treble it in size, turn it into a spa resort.
Estábamos trabajando en la zona y encontramos este complejo spa bien lejos... more
We were working in the area and stumbled upon this spa resort well off the... more
El complejo spa consta de un total de 275 habitaciones.
There are a total of 275 guest rooms at this spa complex.
Se trata de un complejo spa, estructurado con un estilo típico de chalé, con numerosos elementos respetuosos con el medio ambiente.
The spa complex is structured in a typical chalet style with many environmentally friendly elements.
Hay gimnasio, piscina, saunas, salón de estética, complejo spa y solárium.
A gym, swimming pool, saunas, beauty salon, spa complex and solarium are also available.
El hotel se encuentra en un tranquilo parque forestal en lo alto de la ciudad, con vistas preciosas de todo el complejo spa.
The hotel is set in a calm forest park above the town, with beautiful views of the whole spa resort.
Se puede entrenar en el gimnasio, darse un chapuzón en la piscina o relajarse en la sauna, el complejo spa o el salón de belleza.
Guests can work out in the gym, take a dip in the swimming pool or relax in the sauna, spa complex or the beauty salon.
El balneario, que comprende 13 hectáreas, es un auténtico complejo spa con 27 piscinas.
The spa occupies 13 hectares and is a real spa complex with 27 pools.
Este nuevo y moderno hotel de negocios con complejo spa es adecuado para familias; fue renovado en 2007 y ofrece un total de 34 habitaciones y apartamentos.
This new and modern family-friendly business hotel with spa complex was renovated in 2007 and offers a total of 34 rooms and apartments.
Es un hotel de playa y complejo spa de 121 habitaciones, con vestíbulo, servicio 24 horas de recepción y salida, caja fuerte, guardarropa, ascensor y quiosco de periódicos.
Other features of this 121-room beach hotel and spa complex include a lobby, 24-hour reception and check-out service, a hotel safe, a cloakroom, lift access and a newspaper stand.
El complejo spa, levantado en 1929, está climatizado, consta de 151 habitaciones en total y dispone de vestíbulo con servicio de salida y... 7,2
Built in 1929, the air-conditioned spa complex offers 151 guest rooms in total and welcomes guests in a lobby with 24-hour reception and... 7.2