Treatment can be taken at your blissful villa or private spa complex.
El tratamiento se puede tomar en su maravillosa villa o complejo de spa privado.
The sumptuous spa complex contains a fully equipped gymnasium, sauna and whirlpool baths.
El suntuoso complejo de spa contiene un gimnasio totalmente equipado, sauna y baños de hidromasaje.
A great spa complex, sparkling pool, gourmet restaurants, fitness and health and wellness services.
Un complejo spa fantástico, piscina con agua cristalina, restaurantes gastrónomos, sala de fitness y tratamientos de salud y belleza.
Facilities at this air-conditioned spa complex include a lobby, a hotel safe, lift access, a bar and a restaurant.
Las instalaciones de este complejo spa climatizado incluyen un vestíbulo, caja fuerte, ascensor, bar y restaurante.
The new traditional spa complex is ready.
After a careful remodelling project it has reopened as a modern spa complex with next-generation facilities.
Tras ser cuidadosamente rehabilitado, ha reabierto convertido en un moderno complejo termal con unas instalaciones de vanguardia.
Experience the largest rainforest and tropical spa complex with a long sandy beach and endless slides.
Disfrute de la mayor selva y del complejo de spa tropical con una larga playa de arena y toboganes infinitos.
There's even a historic spa complex nearby if you would prefer to end your medieval adventure with a wellness break.
Incluso hay un histórico complejo de spa cerca si prefiere terminar su aventura medieval con una escapada de bienestar.
I decided to change it - uproot it, if you will - and set it in this forgotten spa complex.
Quería cambiarlo, desarraigarlo, si me lo permites, y ambientar la historia en este complejo termal olvidado.
Unique features include a captivating atrium surrounded by cloisters and a luxurious spa complex - the first to be found in a pousada.
Entre sus singularidades está el cautivador atrio rodeado de soportales y un lujoso complejo de spa, el primero construido en una pousada.
The whole deck of the ship is reserved for a real spa complex!
Toda la cubierta del barco está reservado para un complejo de spa de verdad!
Atop it all stands the spa complex, with far-ranging views from its well-equipped fitness center.
Coronando el hotel se encuentra el complejo de spa, cuyo gimnasio ofrece unas magníficas vistas.
For a fee, you can also use the sauna, the laundry and the spa complex.
Por una cuota, también puede utilizar la sauna, la lavandería y el complejo de spa.