Examples with "complejo terminal del complemento" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cualquier persona que tenga una deficiencia del complejo terminal del complemento (un trastorno del sistema inmunitario).
No se han evaluado la seguridad e inmunogenicidad en pacientes con mayor susceptibilidad de padecer una infección meningocócica debido a enfermedades tales como deficiencias de componentes terminales del complemento y asplenia funcional o anatómica.
Safety and immunogenicity have not been assessed in patients with increased susceptibility to meningococcal infection due to conditions such as terminal complement deficiencies and anatomic or functional asplenia.
Los complejos inmunes desencadenan activación de la vía clásica del complemento y depósitos de varios de sus factores, que incluyen los activados por la vía clásica y componentes terminales en el mesangio y a lo largo de las paredes capilares.
The immune complexes trigger the activation of the classical pathway of complement and the deposition of complement factors of the classical pathway and terminal complement pathway in the mesangium and along the capillary walls.
Fragmento N-terminal del COMPLEMENTO 2, liberado por la acción del COMPLEMENTO C1S activado.
Debido a la variabilidad geográfica descrita en la frecuencia de los defectos en moléculas de la vía terminal del complemento (C5-C9), estudiamos la presencia de alelos que presentaran la mutación p.A252T en 2710 muestras de poblaciones representativas de las diferentes regiones continentales.
Due to the geographic variability described in the frequency of defects in molecules of the complement (C5-C9) terminal pathway, we studied the presence of alleles that presented the p.A252T mutation in 2710 samples from representative populations of the different continental regions.
En los pacientes con MGg refractaria, la activación incontrolada del complemento terminal causa lisis dependiente del complejo de ataque a la membrana (MAC) e inflamación dependiente de C5a en la unión neuromuscular (NMJ) que da lugar a un fallo en la transmisión neuromuscular.
In refractory gMG patients, uncontrolled terminal complement activation causes membrane attack complex (MAC) dependent lysis and C5a-dependent inflammation at the Neuromuscular Junction (NMJ) leading to failure of neuromuscular transmission.
Se detectaron recomendaciones adheridas entre el 52,2% (97/186) de los enlaces para la indicación en personas con deficiencia de properdina/factores terminales del complemento, y el 79,6% para las situaciones de brotes.
Adhered recommendations were found in a range of links, from 52.2% (97/186) with an indication for people with properdin deficiency/terminal component pathway deficiency, to 79.6% for outbreak situations.
Accedió a la base de datos directamente desde el terminal del laboratorio.
He accessed the database directly from the terminal in the laboratory.
Puedes ver los aviones rodando mientras esperas en la terminal del aeropuerto.
You can see the planes taxiing while you wait at the airport terminal.
Rodaron su reluciente baúl por la terminal del aeropuerto con facilidad.
They wheeled their shiny steamer across the airport terminal with ease.
Compró un recuerdo en la terminal del aeropuerto antes de partir.
She bought a souvenir at the airport terminal before leaving.
Después de horas de espera, por fin salió de la terminal del aeropuerto.
After hours of waiting, she finally exited the airport terminal.
Una reunión familiar tuvo lugar en la concurrida terminal del aeropuerto.
A family reunion took place in the bustling airport terminal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
