We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
complements the two
complements two
La asistencia social, tercer tipo de apoyo a las víctimas, complementa los dos anteriores al permitir a las víctimas, mediante distintos enfoques, acabar con la marginación en la que se encuentran muchas de ellas y que agrava las secuelas psicológicas que ya sufren.
Social assistance, the third type of support for victims, complements the two above-mentioned types by enabling victims, through various approaches, to end the marginalized state in which many find themselves, a factor that exacerbates the psychological after-effects from which they are already suffering.
La Convención de 1988 complementa los dos instrumentos anteriores.
El restaurante informal Sun & Sea, donde lo encontrará todo desde omelettes hechos a la orden a una pizzería abierta las 24 horas, complementa los dos comedores tradicionales.
The casual Sun & Sea restaurant, where you'll find everything from made-to-order omelets to a 24-hour pizzeria, complements two traditional dining rooms.
Este capítulo complementa los dos volúmenes publicados previamente en la misma serie, que han tratado de recoger las actividades científicas
This chapter is complementary to the two volumes previously published in the same series that have documented the scientific activities of the Institute in the period 1944-1988 (An.
El presente dictamen complementa los dos dictámenes ya mencionados, que también servirán de referencia cuando las recomendaciones del dictamen sean expuestas ante las partes asociadas de la dimensión septentrional.
The present opinion complements the above-mentioned opinions, and these will also be referred to when the recommendations set out in this opinion are presented to the Northern Dimension parties.
El presente informe complementa los dos informes presentados anteriormente al Comité por Nueva Zelandia y debe leerse junto con ellos, así como con el examen de esos dos informes efectuado por el Comité.
This report supplements and should be read in conjunction with New Zealand's two prior reports to the Committee and the Committee's consideration of these.
Se trata de mi tercer informe sobre la situación de los niños, niñas y adolescentes y el conflicto armado en Colombia y complementa los dos que presenté antes (S/2009/434 y S/2012/171).
It is my third report on the situation of children and armed conflict in Colombia and complements my two previous reports (S/2009/434 and S/2012/171).
Este informe complementa los dos informes anteriores sobre la marcha de los trabajos presentados por la Secretaria General de la Conferencia al Consejo Económico y Social (E/1992/60 y E/1993/49) y a la Asamblea General en su cuadragésimo octavo período de sesiones (A/48/430).
It supplements the two previous progress reports of the Secretary-General of the Conference to the Economic and Social Council (E/1992/60 and E/1993/49) and to the General Assembly at its forty-eighth session (A/48/430).
Complementa los dos informes anteriores presentados al Consejo Económico y Social en sus períodos de sesiones sustantivos (E/2006/86 y E/2007/22), que trataban de la protección jurídica de los derechos económicos, sociales y culturales y el concepto de realización progresiva de esos derechos, respectivamente.
It complements two previous reports to the Economic and Social Council at its substantive sessions (E/2006/86 and E/2007/22), which addressed the issues of legal protection of economic, social and cultural rights and the concept of progressive realization, respectively.
Complementa los dos modos de conducción de serie «Rain» y «Road» con el modo adicional «Dynamic».
Supplementing the two standard riding modes "Rain" and "Road" with the additional "Dynamic" mode
Por último, el tercer estudio (artículo 3), complementa los dos anteriores, ofreciendo un nuevo punto de vista: el efecto combinado entre las prácticas de innovación abierta, las características de la propia empresa y su estrategia de innovación.
Specifically, this article examines the combined effect of open innovation practices, the own characteristics of the company and its innovation strategy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
